查询词典 reflecting

Reflecting on another fantastic goal from Pacheco, McMahon joked:"It was another mis-hit free-kick from Dani! He loves taking them so I'll have to take them off him soon."

对于来自帕切科的又一个精彩任意球，麦克马洪开玩笑说道：&这又是丹尼尔的误打误撞，他希望任意球得分，所以我们必须马上从他身上剥夺这个进球。&

The monads are "substantial forms of being" with the following properties: they are eternal, indecomposable, individual, subject to their own laws, un-interacting, and each reflecting the entire universe in a pre-established harmony (a historically important example of panpsychism).

单子是&存在的实体形式&，它们有如下性质：他们是永恒的、不可分的、分立的、服从自身规律的、不相互作用的，每个单子都反映了先定和谐的整个宇宙。

If you don't have all of those zillions of tiny successes, the big ones don't mean anything.Even though we read it often, this experience of reflecting over

如果你没有这无数个微小的成功，那些大的成功就没有任何意义。

The moniker is a joke, reflecting my name and that of my Chinese partner, Woodie Wu, but the group is not.

是我跟我的中国搭档Woodie Wu的名字组合，但我们的乐队可不是玩笑。

The moniker is a joke, reflecting my name and that of my Chinese partner, Woodie Wu, but the group is not.

乔纳森是新闻记者和博客作者，为《新闻周刊》及其他出版物和网站撰稿。

Based on the first derivative value of band at sensitive wavebands, the linear function model was established. R^2 of 0.7818 and 0.5899. This research shows that chlorophll in formation of reflecting apple growing status can be preciously obtained by using hyperspectral remote sensing.

基于敏感波段的微分数值；建立了一阶微分光谱值与苹果叶片SPAD值和叶绿素含量的回归模型；确定系数分别达到0.7818和0.5899；为利用高光谱遥感技术反映苹果生长状况的叶绿素信息提供了依据。

Spaces on the internet often find themselves somewhere in between the two; witness blogs, which are often written with friends of the author in mind; Facebook, where the dividing line is particularly mysterious; and MSN, where young people have been seen to develop complex and subtle gradations of contacts (eg. 'friends', 'family', 'bitches', 'wankers', 'possible future boyfriends', etc.), reflecting their developed awareness of their selves in the social web.

互联网上个人空间通常可以在他们之间的某个地方搜索到对方； witness 博客，则通常是由作者和他心目中的朋友共同完成的； Facebook，在这里朋友和陌生人的分割线可以称得上神秘； MSN ，年轻人已经自己定义了各种人群，比如说&朋友&&家人&&讨厌的人&&未来的男友&等，这一行为说明他们对于自己在社交网络中的重视。

Those are the protagonist, the characteristic of writers and the themes. Because the two novels are reflecting the different society vogues of the two different society periods, so these two will have a vivid characteristics.

由于这两部小说出自不同的国度，不同的作家，都打上了各自民族审美心理的烙印，反映了不同时期的社会风气以及作家个人的创作倾向，并显示出各自的鲜明个性。

Comparison of the small village has been preserved intacter shi yi nian Ming Wanli (1593) to Qing Dynasty Xianfeng years built more than 20 various types of compound, the age of 33 Ming and Qing Dynasty courtyard houses, reflecting the Ming and Qing era pattern of the northern villages in rural areas , sub-northern, central and southern three buildings.

丁村至今比较完整地保存着明万历二十一年（1593）至清咸丰年间所建的各式院落20余处，33座明清时代的民房庭院，反映出明、清时代北方农村的村庄格局，分北、中、南三个建筑群。

The life and activities of the village or "ujamaa" are captured in wood and the tree depicts men and women doing different jobs – farmers toiling over land; women carrying water in pitchers; men hunting or carrying maize, luggage or fruits; women cooking or carrying children on their backs; men and women helping each other reflecting harmony for the smooth functioning of society.

村庄的日常生活和活动或者 Ujamaa被捕获，都记录在木头或者树上，男人女人做着不同的工作——男人下地耕田，而女人负责用水罐运送水；男人狩猎或者运送粮食水果，女人在家做饭或者照顾孩子，把他们背在背上；男人和女人互相帮助，折射出当时男耕女织的和谐社会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。