查询词典 reflecting

The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derive s from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity).

范拉埃(Pieter van Laer，1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号&Il Bamboccio&，反映出他生理上的缺陷。

The genre's originator and most noteworthy exponent was the Dutch painter Pieter van Laer (1599-1642); the word derives from his nickname, Il Bamboccio ("Little Clumsy One," reflecting his physical deformity).

范拉埃(Pieter van Laer，1599～1642)是此题材的创始人及最重要的代表。Bambocciati这一名称来自他的诨号&Il Bamboccio&，反映出他生理上的缺陷。

And truly there will come to these places, Ananda, pious monks and female monks, laymen and laywomen, reflecting:'Here the Tathagata was born!

他们将真正来到这里，阿难，虔诚的和尚和女僧人，在家男人和在家女人，沉思说：这里如来出生了！

For this year's Lenten Message, I wish to spend some time reflecting on the practice of almsgiving, which represents a specific way to assist those in need and, at the same time, an exercise in self-denial to free us from attachment to worldly goods.

今年的四旬期文告，我愿用一点时间来反省&施与&这件事，它代表一种帮助贫困者的方式，同时也是一种克己牺牲的操练，我们自己摆脱对世俗财物的依恋。

This can be achieved in stories reflecting on life's smaller slices—why you like helping your dad fix up old cars on the weekend, being the only boy in a family of seven girls, why you like to write birthday limericks.

这可以通过反映生活片段的小故事来达到——为什么你喜欢周末帮爸爸修老爷车，你是家里八个孩子中唯一的男孩，为什么你喜欢写生日打油诗。

As the title suggests, it is an album on the longings of the reflecting heart.

正如专辑名称描述的那样，它传递了灵犀之心的渴望。

Zhuang Hui (Yumen 1963, lives and works in Beijing) employs various expressive media in his work, including large-scale installations, photography, painting and performance, displaying a topical fusion between make-belief and reality, reflecting deeply on appearances, and, finally, expressing open criticism of a society afflicted by serious spiritual impoverishment.

庄辉（1963年生於玉门，现工作居住北京）运用各种表现媒介创作，包括大规模装置、摄影、绘画和行为，展示了假象和现实的典型融合，反映表象下的深刻意义，从而对极度匮乏精神折磨下的社会进行公开讽刺。

According to the results obtained, when the human brain is generating mandalas, it can be regarded as a complex 'biochemical reactor' that creates different images reflecting its internal state (or the distribution of chemicals and their biochemical interactions) and all these processes'based on the laws of nature.

根据掌握的结果，当人脑正在产生曼荼罗的时候，人脑可以被视为复杂的'生物化学反应器'，它产生不同的图像反映头脑内的内部情形(或化学分配区和它们的生物化学的交互作用)和所有这些基于天性法则的过程。

GPV can be regarded as a mark reflecting the degree of platelet activation in AMI patients.

GPV可以作为反映冠心病患者病程中血小板活化程度的一项新指标。

Mid-thoracic anesthesia or associated with general anesthesia can influence cardiac autonomic nerve tension,with principal manifes tation of decrease reflecting cardiac sympathetic nerve LF value.

结果：E组病人硬膜外麻醉后LF、HF、LF+HF值均较基础值下降P 1后均较T0有所下降，以T3下降明显(P1后均较T0明显下降P1后各时段值均较T0值下降，以T2后明显(P1后各时段值均比A组相同时段值低P结论：中胸段硬膜外麻醉或复合全身麻醉均可影响心脏自主神经的张力，并且主要表现在反映心脏交感神经的LF值降低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。