查询词典 reflecting

Like the novel A Dream of Red Mansions that may be regarded as an encyclopedia of Chinese feudalistic society, the Mama in Feting is an encyclopedia reflecting Chinese contemporary society.

如果说《红楼梦》是一部中国封建社会的百科全书，那么《京华烟云》无疑是一部中国近代社会的百科全书。

They made the board too shiny, reflecting the lights, and fidgeted and coughed until he cleared out the first seven rows of the audience.

到了第三场对局，他坚持比赛要在幕后的一个狭小的房间里进行，因为在那里他才能够思考。

Sandy flexes his brow characteristically, one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to say.

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示。

Sandy flexes his brow characteristically,one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to sayScott Turow

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示斯科特·图罗

A square planter painted according to the objective principles of perspective should in theory appear longer in front and be foreshortened in the back, reflecting the perceived decrease in relative size of more distant objects.

按照物体透视原则来画，方型花盆的前沿应该长一些，后沿应当缩短一些，以反映远距离物体看起来的尺寸缩减。

Volcanic rocks of each cycle have their own features, reflecting different geneses.

不同旋回火山岩具有不同的地质、地球化学特征。

She had an active friendship with Hitler, her goggling admiration of him weirdly reflecting the lethal hero-worship of an entire nation: yet to that extent Riefenstahl was a German entirely typical of her time.

她与希特勒过从甚密，她对他那种不可思议的景仰反射出整个日耳曼民族毁灭性的英雄崇拜主义——由此可见，瑞芬斯塔尔不过是她那个时代德国人的典型代表而已。

She had an active friendship with Hitler, her goggling admiration of him weirdly reflecting the lethal hero-worship of an entire nation: yet to that extent Riefenstahl was a German entirely typical of her time.

她以往与希特勒交往甚密，她对他那种不可思议的景仰反射出整个日耳曼民族毁灭性的英雄崇拜主义——由此可见，瑞芬斯塔尔不过是她那个时代德国人的典型代表而已。

Debt and derivatives are best seen as a grossing up, reflecting the degree of intermediation or leverage.

债务和衍生品最好被视为一个整体，反映金融中介的规模或杠杆倍数。

Hunman's living system is complicated. There are immingled the circles of true and forth, of living and death, of ancient and contemporary, and of art and cross-subjects, but reflecting the history is the basis of all.

人类生存的体系是复杂而多纬度的，真与假的循环，生与死的循环，古与今的循环，艺术与跨学科的循环而以史为鉴成为根据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。