查询词典 reflecting

It was by reflecting and criticizing the theme of the Enlightenment and by extolling the emotions of "natural beings" and inquiring into the origin of human beings' unequality that Rousseau discovered the origin which resulted in the tribulation and degeneration of "social beings".

卢梭正是通过对启蒙主题的反思和批判，通过对&自然人&情感的颂扬和对人类不平等起源的探讨，发现了&社会人&的苦难和堕落的根源。

Thousands and thousands of shots were made to record the unforgettably beautiful scenes reflecting the changes and development of the university.

四季风光迥异的紫金港校区也成为广大摄影爱好者的天堂，他们用镜头凝固精彩的瞬间，记录学校的变化和发展。

By being impatient, we are not reflecting Christ through us, and by being ungentle, we can hurt those that God cares just as much about.

被不耐烦了，我们不是反映基督透过我们，并正在ungentle ，我们可以伤害那些上帝的关怀，正如很多。

In those cases, the plane waves have been transformed into cylindrical waves or spherical waves separately, and compute the reflecting factor of each spherical wave or cylindrical wave. When the plasma is unhomogeneous, the plasma slab can be divided into many sub-slabs and the solution can be found by using boundary conditions.

处理时将平面波展开成柱面波和球面波，分别求各个谐波的反射系数；对于非均匀介质，采用分层的方法进行处理，并在分界面匹配边界条件，得到较严格的结果。

The tram flashes by almost unrecognizably, while the people it leaves behind get distorted by the reflecting windows.

影片没有对话，只有人们的脚步声、汽车过往的声音，这一切构成了杂乱的乐章。

Joint Time-Frequency Analysis is a new-style theory in Signal-Analysis, which combines the signals' characters in time domain with those in frequency domain. For reflecting the integral character, JTFT possesses good effect in analyzing unstationary or time-changing signals.

联合时频分析方法是一种新型的信号分析理论，它结合了信号在时间域与频率域的特性，反映了信号频率随时间变化的综合特性，在分析非稳定、时变信号方面具有很好的效果。

The output power could be adjusted with the change of control voltage, and the reflecting power could be gotten by measuring the output voltage of attenuator and detector. 4.The thrust measurement device was calibrated, and the accuracy was 2%FS. At the same time the signal of thrust measurement was input to the computer. E-type chromel-constantan thermocouple was used to measure the temperature of MPT, and the accuracy was 5%FS.The vacuum measurement was realized by using ZDF-5427M vacuometer, and the accuracy was 3%FS.

4对推力测量系统进行了标定并实现了计算机采集，推力测量系统最大相对误差为2％FS；温度测量目前还只限于对MPT谐振腔壁温的测量，使用E型镍铬—康铜热电偶即可较容易实现，其测量精度为5％FS；真空测量采用ZDF-5427M微机型复合真空计，其由热偶计和热阴极电离计复合而成，该真空计测量控制精度为3％FS。

As an important part of optical image stabilization, reflecting prisms and mirror image-stabilizing systems have been used in vari...

作为光学稳像的一个重要组成部分，反射棱镜——平面镜稳像系统已被广泛地应用于各种不同类型的稳像装置和结构中。

Culture and individual, instinct and volition, ideal and reality at the bottom of modern people"s soul, reflecting the writer"s profound insight on life. Anti-tradition was the basic cultural standpoint of Cao Yus earlier works, which constituted the entire linguistic context of those works.

反传统是曹禺前期创作中的基本文化立场，对文化传统的反思和超越是他希望解决的课题，试图以一种极端的形式激活人应有的生命激情，重振萎靡不振的民族精神，这构成了作家前期创作的整体语境。

Alai demonstrates the vicissitude of TUSI system to readers with poetic words. Established in the profound national culture the work is full of philosophic reflecting about ethnical culture and deep expounding about religious culture. It brings forth the survival condition of every class in TUSI age and the complicated idea of religious culture of void and silent thought hiding behind the survival condition. The work is filled with deep and paradoxical ideas.

阿来以其诗一般的语言向我们展示了土司制度的变迁，作品中透发着对于民族文化的哲学思考以及对于宗教文化的深层阐释，它立足于深厚的民族文化土壤，向我们展示了土司时代各阶层人们的生存状态，以及在这种生存状态背后隐含着的复杂的空寂观念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。