查询词典 reflecting

Real options can evaluate exactly the value of investments through reflecting the flexibleness, uncertainty and irreversibility.

在不确定性投资中，实物期权评价方法充分考虑了项目投资中的管理灵活性、不确定性和不可逆性，因而更能准确地评估项目投资的价值。

In general, the basic rules and forms of the mark phenomenon of gradable adjectives are consistent, reflecting the common points of human psychological and cognition: for example, the "perfection"complex and "being polite" principle.

总的来看，英汉极性反义词标记现象的基本规律和表现形式是一致的，体现了人类在心理及认知方面的共性，一般都遵循&礼貌&原则，所体现的则是&求好&心理。

Classically, the skin lesions occur perinatally in four successive stages: inflammatory vesicular (stage 1), verrucous (stage 2), hyperpigmented (stage 3), and scarring (stage 4), along the lines of Blaschko, reflecting the somatic mosaicism of X-chromosome inactivation in female patients.

典型的皮肤表现发生在周产期并可区分为四个阶段：发炎水泡，疣状增生，色素沉著和疤痕形成，而这些病灶都沿著Blaschko's line分布。它代表了女性患者身上一种嵌合型X染色体异常的现象。

And for many advanced thinkers of the 1920s, from Dadaists to Cubists to Freudians, that was a fitting credo, reflecting what science historian David Cassidy calls "the incomprehensiveness of the contemporary scene--the fall of monarchies, the upheaval of the social order, indeed, all the turbulence of the 20th century."

这是衡量上个世纪20年代的思想家们，不管是达达主义、立体主义还是弗洛伊德学派，是否卓越的标准，反映了科学史家戴维·卡西迪所说的&当代认知的不可理解性——专制的没落，社会秩序的动乱，事实上，20世纪的所有混乱。&

The comparative study on vegetation background survey of the stationsand the comparison on level of phytocoenology on zonal habitats indicates thatthe diminishment of the numbers of families,genus and species,compositionof life types,diversity of communities and habitats,;and the increscence in theproportion of photosynthesis functional groups of C3/C4 plant,richness ofspecies,density of tussock and tiller,diversity of species,evenness,leaf areaindex,leaf area duration,dry matter production of communities alongside thelatitude increasing and the temperature decreasing;and the dynamic curve ofthe community productivity also tend to steadily increase along with thetemperature going up and the heat accumulation gradually in moderate-temperate steppe station from violent fluctuation along with seasonal badly-distribution of precipitation in warm-temperature steppe station;manifestingthat transformable tendency of productivity pattern of the community from morevigorous net assimilation,sparser and higher crops stricture of tussock and tiller,and possession on more resources by less species inclined to thicker in densityof crops,superior effectiveness of multi-leaves and pattern of multi-speciesresource sharing,reflecting that bigger disparity of the vegetationcharacteristics and the style of the community growth in the two differentthermal-type steppe stations owing to background of natural-historicenvironment and combination of water and heat.

内蒙古草原区两个不同热量型研究站点植被本底调查和显域地境群落学水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，植物科、属、种的数目，生活型组成，群落类型和生境类型的多样性均趋于减少，而C3/C4光合功能群比值和群落的物种丰富度，株丛密度，物种多样性，群落均匀度，叶面积指数，叶面积持续时间和群落干物质生产能力均趋于增加，群落生产力动态曲线从随天然降水的季节分布不均而剧烈波动趋向于随气温逐渐升高和热量逐步积累而稳定增长，显示出两站点植物群落从较为旺盛的群体净同化作用、较为稀疏高大的群体结构和少数物种占有较多群落资源的生产力格局向较高的群体密度、优良的多叶性能和多物种资源共享的群落生产力格局转变，反映出在内蒙古草原区不同的自然历史环境背景和不同的温度条件及其水热组合状况影响下，两个不同热量型草原站点植被性质的分异特征和显域地境群落生长模式的较大差别。

Many ordinary Germans always feared the euro would be less stable than the D-Mark. Yet, reflecting postwar belief that German interests ineluctably overlapped with Europe's, there was little discussion of the risks.

许多德国老百姓一直担心欧元不如德国马克稳定，但很少有人讨论相关风险，这反映出战后的一个信条，即德国利益不可避免的会与欧洲利益重叠。

HP infection in acute cerebral infarcted patients is taking a role of poor in reflecting the severity of disease.

HP感染在反映急性缺血中风患者病情严重程度方面作用较差。

So its dynamic response model would be a scattering model rather than a direct transmission model. It is obviously reasonable that the interbedded reflecting waves should be considered.

为此，提出一种考虑夹层内一次反射波的动力响应模型，并以平面P波为例，给出了一个薄弹性软弱夹层的动力响应模型，分析其动力响应的一般特征。

The anomalies reflecting to landslide are in accordance with the other monitoring information such as acoustic emission of rocks . So , it can be easily concluded that the AIA algorithm could be used to compress the monitoring data with higher data density and lower redundancy and irrelevancy .

这些异常信息所反映的滑坡变形发展演化规律与滑坡声发射等其他监测信息所反映的规律基本保持一致，说明应用人工免疫算法对滑坡位移监测数据进行压缩处理可以在保持原有数据的特性与规律的同时，有效除去监测数据中的冗余与不相关信息，增加有效数据密度，有利于准确提取滑坡异常信息。

With the thermodynamic theory in physics-chemistry, the thesis creates and analyzes the following thermodynamic parameters reflecting the sorption characteristics of rough rice: A〓, net isosteric heat, binding energy and transfer potential and capacity of absorbed water.

稻谷内液相水及稻谷表面气相水可作为一个热力学体系，利用热力学基本理论，建立了水分活度、热差焓、吸附结合能、质传递势与质容量等热力学参数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。