查询词典 reflecting

Perhaps out of a yearning for their homeland, they had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue"meaning"two springs reflecting the moonlight."These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style. The homesick Chinese teachers seemed to feel that at the sight of these characters, they could by a flight of the imagination bring to their presence a native moon smilingly beaming over West Lake.

他们在池中放了些水草和金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

David Wang said that he had "dreamed of building a landmark for Shanghai, a 21st century building befitting "New China, but also reflecting the elegance and history of the Bund's halcyon days.

王伟贤先生说到：我曾经有个梦想，在这块土地上，建造一座属于新世纪中国，又能体现上海百年风华的外滩新地标。

In this model, the Hamiltonian operator includes not only the anharmonic parameter, but also the dispersive parameters describing dipole-dipole interactions, reflecting the character of molecular stretching vibrations.

计算中引入的模型Hamilton算符所包含的描述U-F键非谐振动的参数λ和描述U-F键之间的偶极-偶极相互作用参数ε1，ε2由实验值得出，波函数|ψn〉按形式为|n，α〉=|n1〉|n2〉|n3〉|n4〉|n5〉|n6〉的基函数集展开，从而把复杂的Hamilton方程转化为简单的矩阵代数方程。

Under the guide of phase equilibrium results, over 150 new solid complexes were prepared. IR, reflecting, UV, FS, and Ramman spectra for these complexes were investigated and the regularity of "Tripartite effect","Tetrad effect","Nephelanxetic effct","Oddo Harkins" was observed.

在相平衡结果指导下制备了150余种新型固态配合物，研究了它们的IR光谱、反射光谱、UV光谱、FS光谱和拉曼光谱，发现了其中存在的"三分组效应"、"四分组效应"、"电子云扩大效应"、"Oddo-Harkins规律"。

I have been reflecting on what you said .

我一直在想你说的话。

As I was reflecting, a he-goat with a prominent horn on its forehead suddenly came from the west across the whole earth without touching the ground.

我定睛注视之时，看见有一只公山羊由西而来，跑遍天下而脚不着地；这只公山羊在两眼之间，有一只显著的角。

The special lamination of polyethylene and aluminum foil which has good function on reflecting light and thermal makes the heat insulation not only has good functions on insulation, thermal reflection, heat protection, counter radiation but also has good functions on moisture proof and heat insulation and energy saving when used as building material roof, wall and floor etc.

通过镀铝膜材料反光、热的特性和聚乙烯材料的结合，使其不仅具有良好的绝缘、热反射、隔热、反辐射功能，而且还通过该材料的特性在房屋建筑应用上能起到很好防潮、保温、节能作用。

In my opinion,I think that the wedding is the most heavenliness moment in someone's life. Because it is reflecting an great emotion.

依我所看，婚礼是人的一生当中最幸福的时刻，因为它是一种伟大的情感体现。

This attractive chalcedony quartz is also known as Heliotrope because in ancient times polished stones were described as reflecting the sun: perhaps the appearance of the gem reminded the ancients of the red setting sun reflected in the ocean.

这也是吸引石英玉髓的heliotrope因为在古代被称为磨光石块，被形容为反映孙：也许外表板提醒古人的夕阳红反映海洋。

She had an active friendship with Hitler, her goggling admiration of him weirdly reflecting the lethal hero-worship of an entire nation: yet to that extent Riefenstahl was a German entirely typical of her time.

她与希特勒有着很好的友谊，她对于希特勒目不转睛的崇拜奇特地反应了当时整个德国对于他的英雄崇拜情结，而这种崇拜是致命的：但是就这一方面来说，瑞芬斯塔尔绝对是她那个时代典型的德国人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了