查询词典 reflected

Count, I have reflected on the matter," said Franz,"I thank you for your courtesy, but I shall content myself with accepting a place in your carriage and at your window at the Rospoli Palace, and I leave you at liberty to dispose of my place at the Piazza del Popolo.""

伯爵阁下，那件事刚才我又想了一想。"弗兰兹说道，"我很感谢您的热情招待，但我只要在您的马车里和您在罗斯波丽宫的窗口占一个位置就满足了，至于波波罗广场的那个位置，请您只管另作支配吧。""

By embracing imaginary landscape as a form of romantic indulgence, I have allowed the "isolated universe"- my personal "state of mind" to be pornographically reflected in "landscape compositions" ready to be consumed.

作品通过浪漫的山水想象，来表达放纵的想象情感隐喻，我运用"孤立的宇宙"--被"色情地"反映在"山水组合"中我的个体化"情绪"亦有待于消费。

Personal rights do not belong to the rights in positive law,but the nature of human being reflected in civil law.

人格权不是实证法上的权利，而是人之为人的本质属性在民法上的反映与保护。

The experimental results show that the cases of powder filling in the mill, such as mill over-load, stable case, etc., can be reflected by vibration characteristics.

实验结果表明，磨煤机的筒内料位状态，如过载、稳态等，可以通过振动特性来反映。

On the other hand, due to the exclusion and massacre of paganism and precisianism's oppression and devastation of humanity, Hawthorne's fictions are also filled with doubt and perplexity, which is an extremely contradictory religious thoughts reflected in his writings.

另一方面，清教徒对异己教派的排斥与残杀、清教教规对人性的压抑与摧残，又让霍桑充满了怀疑与困惑，反映在其作品中，便是一种极其矛盾的宗教思想。

Nietzsche's desperation reflected the desperation of a tremendous era; it is so thoroughly painful when we almost prefigure the grey colour of vanity.

尼采的绝望映照着一个时代的绝望，如此彻底的绝望，终点必然将是虚无。

From the time of its beginning, American English has reflected this preoccupation with time.

从产生的那天起，美式英语就充满对时间的表达。

Princeton theologians Archibald Alexander and Charles Hodge believed that their theology faithfully reflected Reformed beliefs and should be central in American Presbyterianism.

普林斯顿大学神学阿奇博尔德亚历山大和查尔斯霍奇认为，他们的神学忠实地反映改革的信念，并应中央在美国长老会。

Strong answer of the Qin Dynasty says: This thing that you mention reflected phenomenon of a kind of society, the media that is worth to be present undertakes think over and reflection.

秦刚回答说：你提到的这个事情反映了一种社会现象，值得在座的媒体进行反思和思考。

His moral confusion and pretentiousness are reflected in his over-elaborate speech and style of writing.

他过于修饰的写作风格及学说，反映出他混淆道德又自命不凡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失