查询词典 reflected

Tension between Don Quixote and Sancho Panza is reflected in their witty dialogue; comedy and tragedy coexist in the protagonist.

从二人一路上风趣幽默的对话中，可以看出他们自身存在的对立矛盾，从堂吉诃德的喜剧性形象中渗透出的悲剧色彩。

Papering technology has made enormous impact on the recording and spreading of information. The developing history of paper making has reflected the struggle of man is knowing and transforming the nature.

造纸技术的产生对信息的记录与传播起到了巨大的推动作用，造纸技术的发展历史从一个侧面折射出人类认识自然与改造自然的曲折与奋争。

The convergence effect of reflected light was simulated in the paraboloid connected with small plane mirrors.

利用小平面镜逼近抛物面的方法研究车灯线光源的设计问题，通过在抛物面内内接小平面镜模拟抛物面反射光线的汇聚作用。

With the dimensions of the prism as shown, the angle of incidence of the ray with parallel polarization exceeds the critical angle and this ray is therefore internally reflected and deflected from its original direction.

在如图所显示的角度时，平行振动的入射角大于临界角，因而在其内部偏离了正常方向。

The specificity of the surface gained in this way is that when the beam of rays parallel to its axis of rotation falls on it, the beam is reflected so that all the rays meet in one point, known as the focus, in the same way that optical lenses focus light rays in their focus.

抛物线的表面或曰抛物面，是由抛物线围绕其对称轴旋转而成，其特点是，和抛物线对称轴平行的射线波束被抛物面所反射，所有的电波都在同一点汇聚， 1 September，2009 3D 角反射天线作馈源的 5.8GHz 偏馈抛物面天线我们把这点叫做焦点。

Meanwhile, fears that a collapse of AIG could paralyse the financial system were reflected in the interbank market, where banks tap each other for cash.

与此同时，对于美国国际集团的倒台会使整个金融体系瘫痪的担心已经体现到银行间的交易中，银行间都以现金交易。

Gasification reaction reflected by matter characteristic, real course, gasification equipment was given by the parameter group.

参数群可以很好的反映物料特性、运行特性、气化装置特性对气化反应的影响。

The studies indicate that the structure-property relationship of alkanes can be well reflected by the group distance parameter and connectivity indexX.

研究工作表明基团距离参数和连接性指数在一起使用可以更好地反映出烷烃的构效关系。

Borkovec and Hu (1990) examined the inhibition of heart rate variability by worry, and argued that this inhibitory effect reflected the suppression of the parasympathetic nervous system.

实徵研究发现，个体在忧虑状态下相对於非忧虑状态，其心跳变异(heart rate variability；HRV)明显受抑制，从而支持此一负增强假设，并推论此一现象是来自副交感神经受到抑制。

It would be rational, prior to the discovery of Parkinson's Law, to suppose that these changes in the scope of Empire would be reflected in the size of its central administration.

在发现帕金森定律之前，如果有人认为殖民帝国其行政部门的规模会反映该帝国的势力范围，这个想法是合乎于理的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。