查询词典 reflected

But by the 1970s and '80s, with a change in immigration laws, a surge in Asian arrivals began to change the complexion of California, and it was soon reflected in an overrepresentation at its top universities.

但是，到了20世纪七十和八十年代，随着移民法律的变更，一股汹涌的亚洲移民潮开始改变加利福里亚的局面，这种情形很快反映到顶级大学中，亚洲人所占的比例开始超过从前。

Many were run out of West Coast towns by mobs. But by the 1970s and '80s, with a change in immigration laws, a surge in Asian arrivals began to change the complexion of California, and it was soon reflected in an overrepresentation at its top universities.

但是，到了20世纪七十和八十年代，随着移民法律的变更，一股汹涌的亚洲移民潮开始改变加利福里亚的局面，这种情形很快反映到顶级大学中，亚洲人所占的比例开始超过从前。

The discipline structure of higher education is the platforms of bearing universities three big functions , it has reflected the development of science and technology and the discipline division which the progress of knowledge forms, and it relates the structure of national economy and the high-level special talented person of the various departments of overtop structure, and the discipline structure of higher education is the most direct reflection and manifestation in resources disposition condition of higher education.

高等教育的学科结构是承载高校三大职能的平台，它反映了科学技术发展和知识进步所形成的学科划分，关系到国民经济和上层建筑各部门高级专门人才的结构，并且高等教育的学科结构是高等教育资源配置状况最直接的反映和体现。

In the myth of Narcissus , according to the Greek poet Ovid , the youth becomes so absorbed by his reflected image that he is lost to the real world around him .

在神话故事中，据希腊，青年诗人有伤风化变得如此吸收了他，他丢了反射影像的真实世界。

The results show : a moderate drought, increased activity of SOD, and the drought will cause excessive SOD activity or decreased active oxygen scavenger. Oxalis corymbosa reflected a higher foreign species protected activity, which is consistent with a strong ability to invasion.

实验结果表明：在适度的干旱下，SOD活性有所上升，而过度的干旱则会使SOD等活性氧清除剂活性或含量下降，反映了外来物种铜锤草有更高的保护酶活性，这与其较强的入侵能力是一致的。

His handsome patrician face was weathered from his professional field trips by oxcart and mule, with fine lines at the corners of his blue-grey eyes, which reflected humor and alertness.

他面庞英俊，一副贵族气派；由于乘牛车、骑骡子在野外考察旅行，看上去又饱经风霜；一双灰蓝色的眼睛幽默、机警，眼角布满了细细的皱纹。

Stellate quartz survey:belongs to crystal family's one, is one kind of green mica paragenesis in the quartz or in not the transparent quartz ore, includes, looks like very likely inlays fills the paillette which the innumerable golden yellow hematite's thin lamella forms, the fable reddish orange metal had the golden color reflected light, has incurs the wealth the energy, if grasps the stellate quartz in the hand, may promote the blood circulation, causes the human to fill the energy, helps us to seek the innermost feelings to be tranquil; Starts our inspiration, at the same time the stellate quartz may also strengthen the vitality and the working zeal, enhances us with Earth's affinity.stellate quartz mysterious effect: the symbol opportunity's stellate quartz, is helpful to ask the wealth, the gathering wealth.

属於水晶家族的一员，是一种绿色云母共生於水晶或不透明的石英之中的矿石，含有无数金黄色赤铁矿的细鳞片所形成的，看起来很像镶满了亮片，传说红橙色金属具有金色反射光，具有招财的能量，若是将金星石握在手中，更可促进血液循环，使人充满精力，帮助我们寻求内心寧静；啟动我们的灵感，金星石同时也可以加强生命力和干劲，提高我们和地球的亲和力。象征机遇的金星石，有助求财、聚财。

New characteristic feature has appeared in theresearch, which is mainly reflected in the close combination between modern climatic dynamics and paleoclimatology.

对国际上古气候研究最新进展的几个侧面作了介绍，对目前这些方面研究中存在的若干问题进行了讨论。

Nadigangri formation mainly consisted of volcanic deposition, including continental effusive rocks, marine effusive rocks, and volcanc clastic deposition, which reflected the early paleography of rift basin.

那底岗日组主要为火山—沉积，分为陆上喷溢、水下喷溢和火山碎屑沉积，反映裂陷盆地早期的古地理面貌。

As a reduction of communication between Chinese and Indian culture,"Palm Civet for Prince"reflected alien civilization when it appeared and transformed,at the same time,it came down in one continuous line with native civilization.

作为中印文化交流的一个缩影，《狸猫换太子》的故事在其形成、流变的历史过程中，既折射出异域文明的影子，同时又与本土文明一脉相承，该故事许多构建元素一再印证了异质文化融合中转型重构的规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。