查询词典 reflected

This reflected the absence of the role of intellectuals and the nothingness of their values in the modernization process of Shanghai.

这反映了在上海现代化的过程中，知识分子作用的缺场，价值的虚无。

Note that the reflected message is handled before the notification message.

请注意：被反射的消息是在通知消息之前被处理。

But the mood and thinking is very difficult to be reflected in the on-screen requires a certain degree of accumulation of precipitation.

但情绪和思想是很难能够体现在画面上的，需要一定的积累、沉淀。

The goal of the DCP-WSN is to determine which sensors should open in each time segment, which can be directly reflected in the code. Based on this we give the Pre-layout the time segments.

求解网络动态覆盖问题还是为了确定每个时间段打开哪些传感器，而可以直接把这些信息反映在编码里，基于此设计了预先布局时间段法。

The baby from inside swaddle arrives the old person of year of even more a cycle of sixty years, arrive from fashionable and trendy white-collar mature and sedate successful personage, each person is not restrained excited, before camera lens free says to bless the speech of China of Olympic Games, blessing, some pose movements that still imitate a shoot a basket, ping-pong will convey his open-armed blessing, reflected a kind " the whole people is participated in " Olympic Games spirit, everybody hair was full of on the weekend from what the excitement of the bottom of one's heart makes this burning hot touch.

从襁褓中的婴儿到年逾花甲的老人，从时尚新潮的白领到成熟稳重的成功人士，每一个人都抑制不住激动，在镜头面前畅说祝福奥运、祝福中国的话语，有的还模拟起投篮、乒乓球的姿势动作来表达自己的真心祝福，体现了一种"全民参与"的奥运精神，众人发自肺腑的兴奋让这个炎热的周末布满了感动。

If we want to do some research, the name of hutong is an interesting and endless topic, because these names have displayed the frankness, open-heartedness and humor of Beijing people, and reflected rich information of the characteristics of hutong and their history .

这些问题至今仍在吸引着好奇的人们来探讨。胡同的名称要研究起来，也是兴味无穷的学问。因为这些名字体现了北京人的实在、直爽和幽默。

My lady's fairy-like embroideries of lace and muslin, rainbow-hued silks, and delicately-tinted wools littered the luxurious apartment; while the looking-glasses, cunningly placed at angles and opposite corners by an artistic upholsterer, multiplied my lady's image, and in that image reflected the most beautiful object in the enchanted chamber.

爵士夫人的绣得极美的镶着花边的轻纱，七彩纷呈的丝绸，色泽文雅的羊毛织物，在奢华的套间里丢得到处都是；而镜子则由懂得艺术的房间装磺者巧妙地以一定的角度安排在相对的角落里，从而增添了爵士夫人的图像，并在图像里反映出这迷人房间里最美丽的倩影。

But the sun's rays then reach us despite having passed, first, through an enormous thickness of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a abundance orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almaximum pure red.

这就充分呈现了低空尘埃的数量之大。但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部份蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部份黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

The four single errors exist in joint B in crank.rocker mechanism. The result indicates that the theory analysis is correct. In order to analyze the distribution of contact stress in joints, the ANSYS finite element tool is used. The situation of four single errors in joint B is analyzed. The distribution of contact stress is actually reflected. The microcosmic stress analysis is referred.

为了分析铰链在存在形位误差的情形下铰链中接触应力的分布情况，利用ANSYS有限元分析工具，通过对B铰链存在的四种可能出现的形位误差造成在装配过程中产生的接触应力的分析，真实的反映了铰链接触应力的分布情况，从而由宏观的力分析进入微观的应力分析，这也是前人没有涉及过的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。