查询词典 reflected

The japanese were busy absorbing western influences at the time , and this is reflected in the building s east - west architectural melange

由于当时的日本受西风影响甚大，因此这一座温泉浴场采东洋和西洋混合的建筑形式。

His songs have been awarded for JinZhong cup of Chinese supreme honour and the "mose favorite songs of Chinese" for three times .This dissertation research on Luzaiyi"s art songs with his eight representative ones ,analyzes his ideas and skills of creation from different aspects ,and draws a conclusion that contemporary of subjects conciseness of themes ,racialism of melodics popularity of lyric, and imagination of accompaniment reflected from his art songs should be regarded as the mainstream to day"s music creation in China.

本文以陆在易艺术歌曲作为研究对象，以他八首具有代表性的艺术歌曲作为分析蓝本，对其创作思想、创作技法进行宏观与微观、横向与纵向的分析，并得出结论：陆在易艺术歌曲所折射出的题材时代性、主题简洁性、旋律民族性、歌词通俗性、伴奏意像性等特征应为中国当代雅俗共赏艺术歌曲创作的主流。

Mende, Barry Gibb, Robin Gibb, Alex North, Hy Zaret, now they are reflected in a quenacho and in a panflute, full of romanticism, sweetnws and love with the happynes and sadness of a charango's harmony and the modernity and the exactitude of a keybord.

第一次听到的时候很惊讶，有一种简朴中透漏着华丽的感觉，很舒服，这张专辑是他们的第二张录音室专辑，不过在封面和封底上找不到发行公司的标识，但是音乐是很好的，好的让你只能够静静地享受了。

The economic interests brought about by the wave of globalization, political interests and values reflected in the underlying contradictions and conflicts, the "Black Whistle,""two games" unjust rulings and competition, brought by the development of modern science and technology,"the use of stimulants,"brought by sports mercerization and profession realization is contrary to the spirit of sports ethics. Competition for viewers in China because of individual preferences shown by the non-ethical behavior. All this forced the construction of contemporary Chinese sports ethics an urgent task.

全球化的浪潮所带来的经济利益、政治利益及蕴涵在其背后的价值观的矛盾和冲突，体育市场化、职业化所带来的"黑哨"，"假球"等不公正的裁决和竞争行为，"兴奋剂使用"以及科技发展所带来的等违背体育伦理精神的问题，观众在比赛进行中由于个人的喜好所表现出的一些不道德行为，所有这些都是当代竞技体育伦理所面临的难题。

The result shows that there existed four type of anomalies, and this reflected the characteristics of element association under different geological conditions and an internal coordinating mechanism and spatial relation during the diagenetic and metallogenetic processes.

计算结果表明：该区存在4种异常类型，反映了不同地质条件下元素共生组合及其在成岩成矿过程中的内在组配机制和空间关系。

The lights of passing cars are reflected in the facade of the hotel-casino MGM Grand in Las Vegas.

的灯光过往车辆，反映在门面的酒店米高梅大赌场在拉斯维加斯。

It is also noteworthy that, Google, IBM and Sun and other competitors have launched Internet-based, or can be downloaded free of charge office systems, and is to erode Microsoft's market, Microsoft introduced at this time Midori, is reflected against the Italian.

还值得注意的是，Google、IBM和Sun等竞争对手都推出了基于互联网，或可免费下载的办公系统，并正借此蚕食微软市场，微软在此时推出Midori，正体现出对抗之意。

The midrash teaches that when God gave the Torah to Israel, it was like a mirror in which each person saw his or her own image reflected.

米德拉士教导我们，当上帝给了托拉到以色列，它的形象，如一面镜子，每个人看到他或她自己的反映。

He also shared stories that reflected his social milieu.

他分享的故事也反映了当时的社会处境。

The belief of Lei Haiqing reflected the original school of Taiwan folk drama and custom of populace's belief, and was characterized by professionalism, miscellaneity and fiction.

雷海青信仰反映了台湾民间戏曲的渊源流派及民众的信仰习俗，具有行业性、混杂性和虚构附会性等特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。