查询词典 reflected

The reluctance to part with cash is reflected in the London Interbank Offered Rate, which banks charge each other for loans.

银行之间互相拆借通常要收取一定的费用，从而形成了银行间的拆借利率，伦敦银行同业拆借利率持续走高表明银行间都不愿自家资金流失。

As we calculate them, look-through earnings consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

长期而言，如果我们的实质价值想要以每年 15%的幅度来成长的话，那么透视盈余每年也必须增加以这个幅度来成长，几年前我第一次提到这个观念时曾表示，到公元 2000 年为止，伯克希尔若要以 15%的目标，透视盈余必须成长 18 亿美元以上，而由于 1993 年我们又发行了一些新股，所以现在的门槛提高到 18.5 亿美元。

"Look-Through" Earnings We've previously discussed look-through earnings, which consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

Second， we recorded significantly lower - though 4 透视盈余之前我们曾经讨论过透视盈余，其主要的组成份子有(1)前段所提到的帐列盈余，加上(2)主要被投资公司的保留盈余，按一般公认会计原则未反应在我们公司帐上的盈余，扣除(3)若这些未反应的盈余分配给我们时，估计可能要缴的所得税。

Galileo transforms and the lorentz transformation is the different space-and-time archery target reflected that Galileo transforms has the very good application in the classical space and time, and has solved many problems!

伽利略变换和洛伦兹变换是不同时空性质的反映，伽利略变换中在经典时空里有很好的应用，并且解决了不少问题！

In this lotus festival,through the display of the potted flowers in the land and the lotus cultivation in the water of four scenics,the designation of plants'exhbition demonstates manifests the theme of the festival——"tremendous ruins lyrical memory,reflected the new Lotus Show"

圆明园在历史上很多水面就有荷花种植，本届荷花节的植物展示设计通过四大景区陆地盆栽展示及水面荷花种植相结合，表现了"沧桑遗址抒情怀，映日荷花展新颜"的节日主题。

When they talk about developing loving-kindness and mindfulness in their meditation, you see it reflected in their actions.

当他们谈论在禅修中发展慈心和念住时，你发现这也体现在他们的行为上。

This study raises concern that prior efforts to evaluate quality of life among low-literacy men with prostate cancer may not have clearly reflected their true quality-of-life concerns.

在之前搜集的各种数据中，这项研究所蕴含的意义强调了一种潜在的治疗效果的差异，它使人们更加认识到：之前对文化水平低的前列腺癌患者的生活质量所做的评价可能并没有准确的反映他们对于生活质量的关心情况。

Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had already suffered so much that she reflected with the lugubrious air of an old woman.

珂赛特很发愁，因为，虽然她还只有八岁，但已受过那么多的苦，所以当她发愁时那副苦相已象个老太婆了。

The state of our health is reflected in the quality of our skin and luster of our hair.

国家对我们的健康体现在高质量的皮肤和头发的光泽。

You see, he traded his lyre for Apollo's cow,and this reflected the primitive3 mode of trade.

你可知道，他用里拉琴换取阿波罗的牛，这就是早期物物交换的贸易形式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。