查询词典 reflected

Special protection for women in ancient China is respectively reflected in criminal inquest, system of impr...

中国古代对女性特殊保护分别体现在刑事审讯、囚禁制度、行刑制度和株连制度中。

In The Good Earth the physical harmony between man and land and spiritual inseparability of them reflected the relation between man and nature in Confucianism.

大地》里人与土地在物质上的和谐和精神上的不可分割体现了儒家思想里人与自然的关系。

Next, this thesis introduces the lifestyle of the modern instructress in Suzhou from the aspects of both their family and employment conditions. And their living standard and professional status were reflected according to the above. At the same time, it discusses the dilemma about her choice between family and career.

接着从家庭和职业两个方面分别介绍了近代苏州女教师的生活，藉此反映她们的生活水平和职业状况，并探讨了刚刚走上社会的职业妇女在家庭和事业方面遇到的两难选择。

These conclusions provide essential basis for enterprises to carry on long-term planning and strategy layout of supply chain. The innovation points of the thesis include:(1) The effect of supply chain partnership on competitive advantage was objectively reflected by quantifing "partnership quality".(2) The middling variable supply chain integration was included and had made up for the blank spot of the field.(3) The mechanism of the effect of supply chain partnership

论文的创新之处集中在：(1)通过量化"关系质量"，更客观地反映了供应链伙伴关系对竞争优势的影响；(2)引入供应链整合这一中间变量，并根据SCP研究范式设计概念模型，在一定程度上填补了这一领域的空白；(3)通过进行差异性分析，更深入地揭示供应链伙伴关系对竞争优势的作用机制。

The results show that small world network model could explain the big change of intensiveness and connectedness in forming process. And individual selection value function could explain the stable intensiveness, connectedness in growing and mature process. Combined the both, the characteristics of the whole process could be reflected.

研究表明，小世界网络模型模拟的集群网络具有集群形成期网络整体密集性和连通性剧烈变化的特征，而个体选择价值函数模型可以解释集群网络的成长期、成熟期的密集性和连通性趋于稳定的特征，将2种演化规则相结合，则可以反映集群网络从形成期到成熟期的各生命周期特征。

In view of intercommunity of financial problems reflected by these cases, the paper has a value of reference to private-owned companies that are struggling to or will meet financial crisis.

这些案例所反映出来的问题带有一定的共性，对目前正在财务危机中苦苦挣扎，或将面临财务危机的民营企业，具备一定的参考价值。

This article presents a new method of reflected holographic interferometry using a single beam.

本文论述一种一束光反射式全息干涉方法。

He reflected that the progressive extension of the field of individual development and experience was regressively accompanied by a restriction of the converse domain of interindividual relations.

14他反思道，个人的成长与经验积累的范围越是不断在扩大，伴随而来的就必然是各个人相互间交流范围缩小这一退步现象。

At the moment, the only data on the Earth's interior are the paths of earthquake waves that are reflected and refracted by the various layers of the planet's interior.

目前，地球内部的仅有数据就是地震波的射线路径；该路径由地球内部不同层圈反射和折射。

The sudden distance reflected in the al2o3 and cao contents between the glaze and body layers can be defined as a thickness of the interlay.

这显示两类同属官窑的制品，其釉料可有不同的矿物组合，但胎料有时会交流使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。