查询词典 reflected

The idea for the design was to create a chair that reflected the idiomatic expression 'to go down on bended knees'—a chair that can be used in two different positions.

这个想法的设计是建立一个椅子上，反映了惯用表达'走在弯曲knees'，一把椅子，可以用来在两个不同的立场。

He weaves his sad feelings for the poor people in his writing, reflected on the ill-fated protagonists.

他的作品中交织着他对穷人阶级的悲哀，这种悲哀常从文中主人公的身上映射出来。

Vertical distribution of clay reflected the characteristics of pedological illuviation of the soil profiles,indicating that the soil profiles had undergone a long period of pedogenic weathering.

粘粒的深度分布反映土壤剖面淋滤淀积的特点，表明土壤剖面经受了长期成土风化。

The saltant ability of the imago of dream reflected the bounce of hierarchical structure.

梦境的突变性在结构层次上的反映便是来去无踪的跳跃性。

With the development of China's securities market, the stock market itself, reflected the growing immaturity.

随着我国证券市场的发展，证券市场本身的不成熟日益体现。

This has reflected the immaturity of the legislative and administrative power.

这是立法权，也包括行政权不发达的表现。

The interaction between contemporary literature and the art of movies and TV plays has been an unquestionable fact, which is reflected by the immergence of great quantities of movies and TV plays and the leading role of literature upon movies and TV plays.

视图时代中国当代文学与影视艺术的互动已经成为不争的事实，主要体现为大量改编影视作品的问世及文学对于影视的先导地位。

I have reflected on is that we have been immersed in some of the psychological state of the people inside.

我所反映的便是我们部分曾经沉浸在里面的人的心理状态。

But at present, the fields of enterprise and theory have not attached importance to the problem of enterprise product mix adjustment, which is mainly reflected in the following aspects. The first is that most enterprises maintain existing situation of product and enterprise and solve sale problem by the way of sales promotion while facing market problem. The second is that most enterprises follow others blindly while consider the problem of market entry, but is passive not active while facing market dropout. The third is that in the aspect of management most enterprises don"t make adaptive managerial strategy according to enterprise"s interior and exterior situation, but flow the routine "learn from successful enterprise, elude failing enterprise". The fourth is that the study on the enterprise product mix adjustment from the side of theory is scarce and fragmentary, immethodical.

但是，目前企业产品结构调整的问题还未引起企业界和理论界的重视，主要体现在：一是面对市场问题，大多数企业是维持现有的产品和企业状况，通过促销手段来解决产品销路问题；二是对待企业产品市场进入的问题上，大多数企业是盲目跟进；而对产品的市场退出，大多数企业往往是被动而非积极主动的；三是在经营方面，大多数企业基本上走的还是"学习成功企业，规避失败企业"的路子，没有从企业自身的内部条件出发，为企业量身制定适合的经营战略；四是迄今为止理论界对企业产品结构调整问题的研究还是少之又少，有关产品结构方面的研究还只是零星、不成体系的。

The imminence of death is reflected in every last power-stroke and grab of the great money bosses.

大财阀最后的权利运作与攫取反映出死亡的迫近。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！