查询词典 reflected

In 1987, besides the release of his film "Der Himmel über Berlin",("Wings of desire" in English) winner of the prize for Best Director at the 1987 Cannes Film Festival, he also published his first photo book,"Written in the West", which reflected his fascination with the American West.

1987年，除了公映的电影"柏林上空的天堂"为他赢得了1987年戛纳国际电影节最佳导演奖项，他还出版了他的第一部摄影作品集"书写在西方"，展现了他诠释美国西部的独特魅力。

It is a importance question that the maker of history and the driving force for historical development in the study of the traditional theory of Marxist. About twenty years ago, a series study by Li Shu has reflected the traditional study in-depth and established a new foundation for further study.

历史创造者和发展动力问题，是传统马克思主义历史理论研究的重大课题20世纪80年代，黎澎先生关于历史创造者问题的系列研究对有关的理论传统进行了深入的反思，为进一步的研究奠定了基础。

Such changes to the industry have been reflected in the prices for bee hives.

行业规模的改变也体现在蜂箱的价格上。

If you hold a core belief that your customers are idiots, then this will be reflected in your product design, marketing, web site, etc.

如果您怀有核心信仰您的顾客是蠢货，这然后将被反射在您的产品设计、行销、网站，等。

Lin Daiyu's transient life and emotion life, have reflected a kind of lofty tragic value, make people hold one's own wrist and sign.

林黛玉短暂的生命及其情感生活，体现了一种崇高的悲剧价值，令人扼腕长叹。

In this area the Holocene climate showed a significant fluctuation,which was evidently reflected in the prosperity and decline of human activity.

研究表明，本区全新世气候具有较大幅度的变化历史，与其相应的人类活动同样具有强烈的兴衰变化特点，表明气候变化对人类活动产生了重要影响。

It was a nice graveyard, Rosicky reflected, sort of snug and homelike, not cramped or mournful,- a big sweep all round it.

这是一个不错的墓地，罗西基反映，整理和家里一样的温暖的，而不是狭窄或悲哀，-一个大扫描所有轮。

In this times, the association between government office of each country homemaking will more and more incline to go up at political level, and economically engage in a battle is reflected completely at the competition between the enterprise.

在这个时代，各国家政府间的交往将越来越趋向于政治的层面上，而经济上的交锋则完全体现于企业间的竞争。

Le style est l'homme meme"("style is the man himself) we say in Europe. In China, it is more a case of a man's being reflected in his brush.

欧洲人说：'Le style est l'home meme'('The style is the man himself')，也即是说，风格就是本人，而在中国，则是通过运笔来反映个人的性格。

It is reflected the otherness and homophyly of different consumers demand by market segmentation, which can redound to enterprise understand market and choose goal consumer in market activity.

通过市场细分，可以反映出不同消费者需求的差异性和类似性，从而为企业在市场营销活动过程中认识市场、选择目标顾客提供依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。