查询词典 reflected

It is reflected in hundreds of make-work rules and featherbed practices by labor unions; and these rules and practices are tolerated and even approved because of the confusion on this point in the public mind.

它反应在成百上千的工会所设计创造的制造工作机会的规定及闲职就业的实践中，此类规定与实践之所以得到容忍乃至于赞同，是因为公众还没有弄清楚这个问题。

I still remember the beautiful feminine scent and bottle that reflected just how I felt at the time.

我还记得美丽的女性的气味和一瓶反映如何我觉得在当时的。

US silver medal fencer Erin Smart reflected the sentiment heard from many of the athletes who competed in China.

美国击剑银牌得主艾林·斯玛特表达了许多在中国比赛的运动员的心声。

In the fifth chapter, we first reveal the step by step feudalization of the original female consciousness through analyzing the female consciousness reflected by some ancient myths, the Shijing and the Yuefu of the Han Dynasty. Then we reveal that the Nan Dynasty is a special period of Chinese feudal society and that the special phenomenon of the temporary regress of female consciousness can be found in the Yuefu.

第五章主要先通过古代神话、《诗经》、汉乐府中所反映的女性意识，揭示中国原始女性意识逐渐被封建礼化的过程，再揭示南朝时期是中国封建社会的一个特殊时期，南朝乐府民歌中体现了原始女性意识暂时的回归这一特殊现象。

But as a result of sorts of reasons all the Murong Hsien-Pi regimes couldn't be existed for a long period and after regimes disintegrated the Murong Hsien-Pi had carried out thoroughly the feudalization by transformed form tribe to family. Its feudalized process has reflected the unit process and the rules which our country nationality fuses. Therefore the study of Murong Hsien-Pi history has the practical significance today.

但由于种种原因，慕容鲜卑政权都存在时间不长，而慕容鲜卑在其政权解体后，由部族而家族，彻底完成了封建化，其封建化的过程体现了我国民族融合的基本过程和规律，因此，慕容鲜卑历史的研究在今天仍具有现实意义。

He reflected that had he not given his five francs to the Jondrette girl in the morning,he would have followed M. Leblanc's fiacre, and consequently have remained ignorant of everything, and that there would have been no obstacle to the trap of the Jondrettes and that M. Leblanc would have been lost, and his daughter with him, no doubt.

他心里想，他早上如果没有把那五法郎送给容德雷特姑娘，他早已去跟踪白先生的那辆马车了，因而什么也不会知道，也就没有什么能制止容德雷特两口子的暗害阴谋，白先生完了，他的女儿也一定跟着他一同完了。

Fichte's popu lar lecture reflected his preference for freedom and act

费希特的通俗性讲演体现了他对于自由和行动的偏爱，他的"知识学"同样体现了他崇尚自由和行动的倾向。

Among them, will be in what the middle ten days of a month will roll out in May " writing of mobile phone fiction is exhibited " be paid close attention to all the more, to draw tomorrow " mobile phone fictionist " participate in eagerly, royal literature leaves gave every word 1000 yuan high price, concerned personage says, this exceeds the author's remuneration level of other media far, the social status of fictionist of since future mobile phone indicates, the value that also is novel of prospective mobile phone is reflected.

其中，将在5月中旬推出的"手机小说作品展"受到格外关注，为了吸引未来的"手机小说家"的踊跃参与，盛大文学开出了每字1000元的高价，有关人士称，这个远远超过其他媒体的稿费标准，既是未来手机小说家的身价标志，也是未来手机小说的价值体现。

The characteristic of geographical location and distribution of fief reflected the political and economic relationships between the rulers of the central government and the sovereign.

东汉封君封地的地理位置及其分布特点是东汉中央掌权者与封君之间政治关系和经济利益的具体体现。

He is a valuable member of our team and we felt that we had reflected this in our filing number.

他是球队中重要的一员，我们觉得我们有将这反映在我们立的数字里

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！