查询词典 reflected

The index system was first set up, which reflected the economy, society, resources and environment conditions in the district. Then, factorization method was employed by using the software SPSS to obtain comprehensive index numbers. The linear regression method and fuzzy mathematics method were used to compute the coordination degree of economy, society, resources and environment. Finally, on the basis of the status of comprehensive evaluation indexes and coordination degree of the district, the main problems in the sustainable development of Beibei District were found out and some suggestions were also proposed.

为将北碚建设成为国家可持续发展示范区，探讨有北碚特色的可持续发展模式，首先建立反映北碚区经济、社会和资源环境发展状况的指标体系；在此基础上，利用SPSS软件对数据进行因子分析，得到三大体系的综合评价指数；将综合评价指数代入eview软件选择适合的回归方程，再利用模糊数学的方法，计算出成立试验区以来北碚的经济、社会和资源环境的协调发展度；最后在综合评价指数和协调度的基础上，发现北碚区协调发展的主要问题并给出建议。

His ideas reflected the influence of his family background.

他的想法反映了家庭背景的影响。

Traditional Chinese family business and modern organizational style characteristics are also reflected in its leadership.

传统的中国家族企业和现代组织的文体特征也体现在它的领导方面。

At this level of consciousness, even the fanciful dreamscapes of our mind are reflected in our reality.

在这个层面的意识，即使我们心奇怪的法界景色被反映在我们实相中。

It gives a comprehensive introduction to the origins and key figures in postcolonial studies, and particularly nationalism from the postcolonial perspective as reflected in Fanon and Bhabha's theories, stressing on the three phases in nationalist development.

本章全面介绍了后殖民研究的起源和主要人物，尤其是法农和巴巴的理论反映出来的后殖民视角的民族主义研究，重点说明民族主义发展的三个阶段。

On the other hand, in which the vivid ghost image and the aesthetics traditional favoring fantasticality, unusual and unreal beauty is reflected, has satisfied ancient audiences' unique aesthetic psychology.

另一方面，鬼魂形象与好奇尚怪的美学传统相表里，体现出奇幻之美，满足了古代观众独特的审美心理。

The special talent wisdom in Ma Ge is reflected centrally to object distance in him the heart is apart from recently farthermost of principle of aesthetic of two content butt joint apply on.

马格里特的天才聪明集中体现在他对物距最近心距最远两物对接美学原则的运用上。

First, the Sofia fatalism reflected in her two marriages.

首先，索菲的宿命论体现在她的两次婚姻中。

Faultfinding being a proverbially bad hat Mr Bloom thought well to stir or try to the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the Coffee Palace and its temperance work.

165俗谚说得好：吹毛求疵是不道德的。布卢姆先生寻思，还不如去搅和或试图搅和那凝在杯底儿的糖疙瘩呢。他抱着近似刻薄的态度琢磨着咖啡宫以及它所从事的戒酒生意。

In Schumann, Faure and Mussorgsky's works the children's world is seen through adults' eyes. This piece is different because Debussy himself had a child's heart, he lived in children's instinctive world and reflected the world felt by children in his music.

舒曼、佛瑞、穆梭斯基所写的曲子，都是在描述从成人的眼光所见到的儿童世界，本作品与之迥异的是德步西自己具有一颗纯净可爱的赤子之心，生活在儿童直观的世界里，反映了儿童所感觉的世界。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！