查询词典 reflected

General McChrystal's comments reflected President Barack Obama's new strategy for Afghanistan and Pakistan, which is based on counterinsurgency theory that says the main tasks must be protecting the people and increasing support for the government.

麦克克里斯托将军的言论反映了美国总统奥巴马的阿富汗和巴基斯坦，这是反叛乱理论的主要任务，指出必须在保护和提高人民对政府支持为基础的新战略。

As a kind of new development model, Sustainable development has progressively become the guidelines of national development plan, policy, laws and regulations in many countries in the world, and is fully reflected in international legal file and country's domestic legal systems.

可持续发展作为一种新的发展模式已逐步成为世界上许多国家制定和实施国家发展规划、政策、法律法规的指导思想，在国际法律文件和有关各国国内法律制度中得到充分体现。

This is also reflected in the courtyard dwellings in Beijing.

这也反映在北京四合院的建筑中。

Cromwell also favored a legislative body in which the government reflected more directly the interests of the English people.

克伦威尔还喜欢一个立法机构，使政府更直接地反映了利益的英国人。

The difference between Presley and Crosby, however, reflected generational differences which spoke of changing values in American life.

克劳斯贝和猫王的区别反映的是两代人之间的差异，这种差异体现的是美国人生活价值观念的变化。

The measuring device is structured by including a He-Ne laser; a beam expander, a soft aperture slot and a off-axis parabolic mirror to be measured are arranged in turn along the direction of the emergent laser beam direction of the He-Ne laser; a standard cross hair and a micro objective are arranged in turn on the direction of the reflected beam of the off-axis parabolic mirror; the micro objective is arranged on the focus of the off-axis parabolic mirror; the focus is imaged on an area array CCD; the output end of the area array CCD is connected with a computer; the off-axis parabolic mirror is fixed on a five-dimensional electric adjusting frame.

一种离轴抛物面镜点聚焦能力测定装置和测定方法，测定装置的构成包括：一台He-Ne激光器，沿该He-Ne激光出射激光束方向依次设置扩束器、软边光阑和待测的离轴抛物面镜，在该离轴抛物面镜的反射光束方向依次设置标准叉丝和显微物镜，该显微物镜位于所述的离轴抛物面镜的焦点，所述的焦点成像于面阵CCD上，该面阵CCD的输出端接计算机，所述的离轴抛物面镜固定在一五维电动调整架上。

The main characters is the contrast : positive and negative character contrast -- and love Smeshko Hamida Jiaximo mostly good-hearted, sincere and beautiful human representatives, Crowder, and France is selfish, cold and ugly human representatives, very good and evil were clearly reflected in these two groups of people - who produced a strong contrast.

最主要的是人物形象的对比：正面与反面人物的对比--爱斯梅哈尔达和加西莫多是善良，真诚和美好的人性的代表，克罗德、法比则是自私、冷酷和丑恶的人性的代表、善与恶十分鲜明地分别体现在这两组人物身上，产生强烈的对照。

Given the weight of expectations heaped on his shoulders, it's something Michael Jackson felt more crushingly than most: a burden reflected in his lifelong modifications of his own appearance.

迈克尔杰克逊肩负的期待要远远超过常人所能够感受。这种压力反映在他一生中对自我外表的改动上。

The Nanjing Yunjin take " zhuang the gold, zhuang the silver, zhuang the peacock friendliest feather " as a characteristic, it by the special relief crustification's stereoscopic effect expression unique esthetic boundary and the culture artistic charm, reflected the Chinese nation unique culture art connotation, has manifested the modern science and technology and ancient times esthetics perfect blending.

南京云锦以"妆金，妆银，妆孔雀尽善羽"为特色，它以特殊的浮雕镶嵌的立体效果表达式了特有的审美境界和文化艺术魅力，反映出中华民族特有的文化艺术内涵，体现了现代科技与古代美学的完美交融。

This dynamism is well reflected in the change of lifestyle as well as the Chinese pursuit of culinary excellence.

这种活力在生活时尚的改变以及中国人对极品美食的追求上得到了很好的体现。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。