查询词典 reflected

In the process of researching on the food culture,geographers emphasized human nature connation reflected on the food culture,the impact of geographical environment on food culture,and the variation regulation of geography in the food culture.

较早的文献是季鸿昆的定义，他认为：饮食文化是人类社会发展过程中，人类关于食物需求、生产和消费方面的文化现象，既包括人与自然的关系，也包括食物与人类社会的关系。

In the process of researching on the food culture ,geographers emphasized human nature connation reflected on the food culture ,the impact of geographical environment on food culture ,and the variation regulation of geography in the food culture .

饮食文化是人类社会发展过程中，关于食物需求、生产和消费方面的文化现象，既包括人与自然的关系，也包括食物与人类社会的关系。

Health, education, security and social connectedness all are important to quality of life but are not adequately reflected in GDP.

医疗、教育、安全以及社会联系对于生活质量都很重要--但这些并没有在GDP中得到充分体现。

Those who realize the people of the whole country is collective and rich it is socialism is reflected constitutionally.

实现全国人民的共同富裕是社会主义本质的体现。

These challenges are mainly reflected in three aspects:to replace reasonableness with symmetry,logic with context,and realism with constructionism.

这种挑战主要体现在三个方面：以对称性取代合理性、以发现的语境取代辩护的逻辑、以建构论取代实在论。

The constructivist characteristics of education brings about the obvious constructiveness of pedagogy, which is reflected by value, selectiveness and variety.

由于教育的建构性，使教育学也具有鲜明的建构性，表现为价值性、选择性与多样性。

Those higher charges ought to be reflected in higher priced forward oil contracts, steepening the contango.

这些成本上升应当会反映在远期合约价格上涨中，从而导致期货升水幅度扩大。

During the third period (from 1937 to 1942), Li Jianwu came out with his second wonderful work "Ju Hua Second Volume". Compared with the "Ju Hua Volume","Ju Hua Second Volume" changed its length, style and character manner. The remarkable change is reflected in the choice of the critical object, and the continuation and development of literary view. The critical object was changed form "Jing Group" youth to "left wing" literature youth. The highlight of criticism not only preserved the need to the "harmoniousness" and "continency", but also further noticed the elements of "era" and "force". From such a choice full of antinomy and quandary, it is not hard to conclude a thinking logic in accord with "era" color.

第三阶段从1937年到1942年，李健吾紧接着捧出第二束奇葩--《咀华二集》，与《咀华集》相比，《咀华二集》在篇幅、文体、文字风格等方面都发生了变化，而最大的变化当属评论对象的选择以及相应的文学观的延续与发展，评论对象由前一时期的"京派"青年作家转向左翼文学青年，批评视点除继续保留对"和谐"与"节制"的要求外，进一步注意到"时代"和"力"的因素，从这一充满矛盾与困惑的选择中不难窥见出一种合乎"时代"色彩的思维逻辑。

The second phase is from 1935 to 1936. During this period, Li Jianwu contributed to his first master of piece,"Ju Hua Volume". At the same time, he usually actively took part in the literary group named as "Jing Group". Therefore, he was regarded as the chief of delegates. Basically Li Jianwu holds the literary view of "Jing Group". For instance, he emphasizes the literary consciousness and aesthetic nature; he highlights the harmoniousness of writing and continency of author's sensibility. These are also reflected in the comparison between "Flaubert Comment Biography" and "Ju Hua Volume".

第二阶段从1935年到1936年，李健吾贡献出其批评的第一束奇葩--《咀华集》，这一时期李健吾基本上活跃在"京派"文人圈子中，因而一般被视为"京派"批评的首席代表，从《福楼拜评传》和《咀华集》的对照阅读中亦可以看出李健吾基本上持有"京派"文学观，比如说强调文学的自觉与审美性，强调作品的"和谐"与作家情感的"节制"。

The collective resignation of the independent investors formed two entirely different views, and this is reflected in the secondary market is Amoi * ST shares in a short period of time (since December 8 the 10 trading days) consecutive trading first, followed by continuous limit, once again last Friday's trading situation changes.

独立投资者集体辞职，成立了两个完全不同的意见，这反映在二级市场，是在很短的时间内（自12月8日10个交易日）连续交易夏新* ST股票第一，其次是持续的限制，再次上周五的贸易形势的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。