查询词典 reflected

Yet, I reflected,' she has been young once; her youth would be contemporary with her master's: Mrs Fairfax told me once, she had lived here many years.

不过，"我思忖道，"她曾有过青春年华，那时主人也跟她一样年轻。费尔法克斯太太曾告诉我，她在这里已住了很多年。

However, with some toner becoming less and less (as it would eventually be used up), more and more imperfection was reflected on the pictures such as a lack of yellow or red hue.

我们使用家用的打印机打印图片，到最后，因为某种墨水的不足，打出的图像逐渐呈现出缺憾，缺点黄、缺点红等等。

Pointed out that "increasing the capability of independent innovation, building an innovation-oriented country" under the new situation, the development of national high-tech zones to be more reflected the will of the state, bear the state mission, the realization of national goals.

曹健林指出，在"提高自主创新能力，建设创新型国家"的新形势下，国家高新区的发展要更加体现国家意志，承担国家使命，实现国家目标。

Galliano said he was inspired by how Dior's creations were reflected in the work of Irving Penn, Cecil Beaton, Lillian Bassman, Christian Berard, and René Gruau.

加利亚诺说，他的灵感，如何迪奥的创作都反映在工作欧文佩恩，塞西尔beaton ，莉莉安bassman ，基督教berard ，和勒内格鲁诺。

That's a spirit that's reflected in a song that almost every American knows. But it's a song most people, I think, would be surprised was actually written by a coal miner's son about this town, Beckley, about the people of West Virginia. It's the song, Lean on Me -– an anthem of friendship, but also an anthem of community, of coming together.

这些精神反映在一首几乎每个美国人都知道的一首歌里，我想，在大部分人都会惊讶于这首歌是一个矿工的儿子写的，关于beckley小镇，关于West Virginia的人们，这首歌，《靠近我》这是一首关于友谊的颂歌，也是一道关于社区，关于相聚的赞歌。

While we narrowly missed out on the coveted crown, being a finalist reflected many successes in Bedfordshire, including

我们仅仅与桂冠擦肩而过，但是进入最后的候选名单还是反映了贝德福德大学取得的许多成就，包括

The desire for safety and political stability for the elections is reflected in the streets of Beirut.

为安全和政治稳定的选举的愿望是反映在贝鲁特街头。

In Can Zhou Fu Zhi of Ming and Qing Dynasties, studiousness and bellicosity were two main folkways which responded the author's realization about the practical folkway of South Jiangxi, also reflected the prejudice and expectation at that time.

在明清历修《赣州府志》中，崇文向学与尚武好斗是两幅主要的民风图景，这两幅图景既是地方志作者对赣南民风已然世界的白描，也是对赣南民风应然世界的期待。

Caddy was the central character in The Sound and the Fury. There was no separate chapter to express her thoughts, but everything was connected with her. From Benjy to Jason, the narration of each of them reflected what Caddy's life was like.

摘要在小说中，凯蒂是整个故事的中心，虽然没有以她的观点为中心的单独的一章，但是所有的都与她息息相关，从班吉到杰生，他们每个人的叙述都反映出了凯蒂的生活。

To counter the problems reflected from the teaching reform,such as the students' main body lacking,benthamism teaching value tropism,the evaluation method only by examination,the students' standard value,the researchers pay their attentions to analyzing the teaching value and the teaching existence,the function、the kind、the regulation、the realizing、the evaluation of the teaching value,and the teaching culture.

对于教学价值论的研究，人们一直处于"教学具有怎样的价值"、"教学应该有怎样的价值"等困惑之中，针对当前教学改革中存在的诸多问题，研究者们着重从分析教学价值的基本方面入手，在构建新型师生关系的基础上，完善教学价值理论内容，适应教学改革的发展要求，以期教学能够更加生动地反映生活。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了