查询词典 reflect

DRM,Which has inequation for schedulablity test,not only supports task with any QoS parameter,but also changes the scheduling priority of task during scheduling to reflect its pressure.

在系统过载时，DRM调度算法可以采用QoS退化机制，在保证紧要任务以及其所要求的最低QoS执行的同时，适当降低某些任务的服务等级，使得更多的任务可以有效运行，以此来提高系统对负载的适应性。最后，本文通过仿真实验，验证了DRM以及QoS退化机制的有效性。

In literature, related prejudices can also be found. For example, Marlowe's The Jew of Malta and Shakespeare's The Merchant of Venice reflect the ineradicable bias against Jews in Christian societies.

这样的偏见也存在文学作品中，例如马娄的《马尔他的犹太人》和莎士比亚的《威尼斯商人》就忠实地反映出基督教社会中根深蒂固的反犹太情结。

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds' to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness to which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds* to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

In the old member states complained that the package prices inflated the value of the output after the development of a new OPEC price basket, to better reflect the level.

在成员国抱怨旧有的一揽子价格夸大了产出价值之后，欧佩克制定了新的一揽子价格，能够更好的体现等级。

And this special cultural form will reflect the kind of culture which inflect it.

反过来，这种独特的文化形态又反映作用于它的思想流派。

The sculpture designs not only can reflect the development level of a city,but also can represent the quality of life,the idea of inhabitability and the grade of culture of the city.

建筑师、规划师和景观设计师作为环境空间的重要创造者，如何为居住于此地或彼地的人们带来安全、舒适、健康、便利和具有美感的生活环境，是每一位设计师都在思考的问题。

A new generalized object oriented Petri net model which can be used to evaluate the capability of equipment support was proposed. Its formal definition was given. The abstract place, abstract transition, message color and the message transferring function between objects were introduced in this model. This model has good modularity, inheritability, reusability, and maintainability, and can reflect flexibility and dynamic features of complex system. An example was given in the paper.

提出了一种可用于装备保障能力评估的增强型扩展的面向对象Petri网模型，给出了该模型形式化描述，引入了抽象库所、抽象变迁、消息颜色以及对象间的消息传递函数等新的概念，更好地体现了面向对象的思想，具有很好的模块性、继承性、重用性和可维护性，能够反映复杂系统的动态柔性特点，最后给出实例。

The conclusions can be drawn through numerical simulation: The hydrate-forming region becomes small with increasing circulation rate and inhibiter concentration, and it is possible to make the hydrate-forming region away from sea floor by increasing circulation rate and inhibiter concentration, thus preventing blowout preventer lines from hydrate plugging; the decrease in gas volume fraction in the annulus due to hydrate formation reduces pit gain, which can delay the detection of well kick; the possibility of hydrate presence at a relatively low gas production rate is much greater than that at a relatively higher production rate; the bottom hole pressure is affected little by hydrate phase transition, and it is allowable not to consider hydrate phase transition when the bottom hole pressure is calculated; shut-in casing pressure cann't truly reflect gas kick due to hydrate formation and the situation is getting worse with time

模拟计算结果表明：溢流期间，天然气水合物的生成区域会随着循环流量的增大或抑制剂浓度的提高而减小，可通过增大流量和抑制剂浓度使水合物的生成区域脱离海底，减小防喷器管线被堵塞的危险；水合物的生成使环空中气体体积分数降低，泥浆池增量减小，给溢流检测带来延迟；当检测到有气侵发生时，水合物藏分解速率比较小时，井筒中生成水合物的可能性要比分解速率大的情况下更为严重；水合物相变对井底压力的影响较小，在工程中计算井底压力时可以忽略；由于天然气水合物的生成使得关井套压值不能真实反应气侵情况，而且随着时间的增加情况会更加严重。

You will make your own choices and they will accurately reflect your innermost needs and desires.

你将会作你自己的选择，而且他们将会确地反映你的内心需要和欲望。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！