查询词典 reflect

The indefiniteness and multi-sense reflect the author's contradictions in mind: on one hand, he is in opposition to Puritanism's depression of humanity, but conforms to the moral principles of Puritanism on the other.

这种象徵的多义性和不确定性正是作者思想矛盾的反映：他一方面反对清教对人性的摧残和压抑，另一方面又认同清教的道德观和教义。

I have an indescribable psychological pain, I reflect on his less than some time ago.

我心理有一种说不出的痛楚，我反省自己前一段时间的不足。

From statistical point of view, index prices can be more accurately reflect real trends.

从统计的角度来看，指数房价能够更加准确地反映房价走势。

These two indices reflect the robustness of a system.

两 种指标都反映了系统鲁棒稳定的程度。

In the relationship between implication and images, implication not only reflect Chinese culture and spirit, but also reach agreement with "the spirit of dancing accompanied by music" of Chinese art because it exists in an abstract, objective and indistinctive form of "graceful dance movements","a state of life generated by breath" and "the spirit of Taoism".

不仅具有鲜明的中国传统文化特质，同时也是中国绘画本质的体现，是"意"与"象"的完美结合。在"意"与"象"的关系中，"意"不但体现着中国文化和精神的交融，并且因具有一定的抽象性、主观性和模糊性而与中国艺术之精神——"乐舞精神"相吻合。

The aim of this project is not that of assembling a series of works of indubitable aesthetic and artistic value, but rather that of stimulating the artists to reflect upon themselves and upon the image they consider to best represent them, translated into the language of photography.

这个计划的目的不是把具有不争的审美和艺术价值的作品放在一起，而是促进艺术家审视自己，对他们认为代表自己翻译成摄影语汇的形象进行反思。

Teachers reflect immediately on their teaching activities,paying attention to their teaching ideas which have been concealed in the behaviors or experiences,naming explicitly the information which only manifests in behavioral operations or practical experiences with metaphor,analogy,hypothesis, induction,etc.,and abstracting sequences of action as conception description or induction in words. All of these make possible both the teaching behavior explanation and tacit teaching idea exchanging.

教师可通过对自己的教育教学行为进行即时反思，对隐含于行为和经验之中的个人教育观念加以关注，借助隐喻、类比、假设、归纳等手段，用显性概念来命名本来只是体现在行为操作或实践经验中的信息，将不可言传的动作序列抽象为语言上的概念描述，既使教师对自己教学行为的解释成为可能，也使教师与他人就隐性个人教育观念进行交流成为可能。

Industrial robot technology and application of a certain extent, reflect a country's level of industrial automation.

工业机器人的技术水平和应用程度在一定程度上反映了一个国家工业自动化的水平。

Theoretical analysis and engineering application show that the new updated model can reflect inelasticity, nonlinearity, dilatancy and other main mechanical behaviors of rockfill and has the advantage of wide adaptability of constitutive parameters.

理论分析和算例应用表明，所改进的Gudehus-Bauer亚塑性模型能够合理反映堆石料的非弹性、非线性、剪胀剪缩性等主要应力、应变特性，且具有本构参数适用范围广的优点。

Hypoplastic constitutive theory, which was originated from the middle and late stage of the 20th century, is a new type of soil constitutive theory based on rational mechanics. Hypoplastic theory can reflect inelasticity, nonlinearity, dilatancy and other main mechanical properties of granular material.

亚塑性本构理论是20世纪中晚期发展起来的一类基于有理力学的新型的连续介质本构建模理论，主要用于刻画无黏性散粒型上体的非弹性、非线性及剪胀性等主要应力应变特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。