查询词典 reflect

The acuteness and foresight of Lu Xun's thoughts, the exceptionality, paradox of his way of thinking, and fighting between ultimate and intermediate, between nothingness and being, which reflect his wisdom, doubtlessly have contemporary significance.

生逢千年之交的中国人正与一个独特的时代相遇，面对各种"终结"说，面对"永远"的消解和形而上的消解，鲁迅思想的犀利性、前瞻性，他思维方式的独异性、悖论性以及他在"终结"与"中间物"、"虚无"与"实有"之间所做的抗争和所表现的智慧正凸显出当代意义。

This article examines the rituality of eating and consumption, in particular, the exchangeability of the overlapping hunger and gluttony in Pai Hsien-yung's world, to reflect on the relationship between eating and speaking in his narrative discourse.

本文以白先勇小说中的饮食活动作为讨论的起点，探索其仪式性的吃与消耗的叙事行为，特别是饱食／暴食与饥饿的可互换性和重叠，以此检视在白先勇那永远把食物吃得精光的世界里，吃与言说之间的辩证关系。相对於酒足饭饱正是无言，过剩也正意味著匮乏。

In the axisymmetric section, the axial strain in excircle is maximum, but the maximum radial strain is in inner bore, and the radial strain contrast is used to reflect the variation trend of wall thickness in this ring section.

在轴对称截面的外圆上轴向拉应变最大，内孔处径向压应变最大，并用径向应变对比度来反映该环形截面壁厚的变化趋势。

The similarity analysis with non-metric MDS method reveals that exclosure results in lower similarity among vegetation quadrats, this difference, however, doesn't reflect from soil seedbank, the lag effect between soil seedbank and vegetation should be focused on in further study.

地上植被和土壤种子库间的相似性分析结果则表明相同措施同一土层间种子库中等相似，而不同土层间还是存在着一些差异。由于封育措施导致了植被样方的相似性较低，然而土壤种子库间的相似性仍然较高，两者间是否存在着一定程度的滞后效应有待于进一步研究。

On this basis, I expatiate the exertion of some specific teaching methods in the teaching plan, aiming at through the exertion of teaching plan in art education, to exhume and exploit the children's intelligence. Effectively reflect children's the rich imagination, creativity and independent and the spirit of exploration and practice in teaching activities.

在此基础上，又阐述了教学设计中一些具体的教学手段运用，旨在通过这些教学设计的运用更好地在美术教育中发掘、开拓儿童的智力，切实的在教学活动中体现出儿童丰富的想象力和自主的创造能力及探索实践精神。

The proposed model employs driver's individual maximum speed as an exogenous variable to reflect the external environment and driver's characteristics.

本研究所提出的跟车模式引入外生变数－个人最大速度，以描述驾驶人的差异性，及不同外在环境所造成的影响。

As compared with the novel, the legends show the basic views of value of the populace and reflect their understanding of the heroes and the expectation of life.

较之小说，这些传说更多地反映了民众的基本价值观，反映了他们对"英雄"的理解和对生活的期待。

The TV brand's competitive power always including the channel's brand awareness 、 involvement degree 、 tangent frequency and expectative degree in the different stages. The season to start from the audience share is this factor can reflect the channel's attribute from the outcome of relatively research.

在调查的指标上，频道品牌竞争力通常包括频道知名度、不同阶段的接触率、卷入度、期待度等衡量标准，借由这些指标经过再次计算和加权可以得出频道的发展景气指数、成长潜力指数，最后结合收视率表现的基本面就可以判断出一个频道的综合体征。

It is hoped that this can reflect the essence of good experimental computer science.

希望能反映出了良好的实验计算机科学之本质。

With the development of economy and the adjustment of industrial structure, more and more land change from farmland to non-farmland. Among all the ways, it is the primary way to expropriate peasant collective-owned land. Since the standard of compensation is made by the government, it can not reflect the scarcity of land.

随着经济发展和产业结构的调整，越来越多的土地从农业用途转变为非农业用途，其中征用农民集体的土地是主要的途径。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！