查询词典 reflect

There are many deficiencies existed in the present VSTE curriculum, such as the deflection of curriculum location, the phantom of curriculum function, the dislocation of curriculum structure and the absence of curriculum materials, which reflect the disseverance of academic, normal and technical VSTE.

当前职教教师教育课程存在明显的专业化缺陷，主要体现在课程定位偏位、课程功能虚位、课程结构错位、课程内容缺位，其实质是职教教师教育的学术性、师范性与技术性的割裂。

The change of artery distensibility was early and sensitive index to reflect artery buffering function and endothelial function which would have important value in clinic.

二维超声检测动脉扩张性的改变能敏感反映高血压患者动脉缓冲功能和内皮功能的损害，为临床提供了一个重要的无创指标，具有广阔的应用价值。

At present, the management and analysis of statistical data in the statistical departments of our country is based on the traditional mathematical methods and 2-D table, which are difficult to reflect the spatial distribution and the rule of the social economic phenomena.

目前，我国统计部门对统计数据的管理与分析是基于传统的数理统计方法和二维表格进行的，这种单一的表现形式难以反映出社会经济现象在空间上的分布情况与规律。

Traditional green space appraisal system is limited in that it cannot reflect green space distribution and usage.

传统的绿地评价指标具有明显的局限性，不能反映实际的空间分布和使用情况。

To record Shaanxi with lenses is a matter that a lot of people are doing same thing, but it is by no means a doddle to reflect the features of Shaanxi accurately, comprehensively, vividly.

用镜头纪录陕西，这是很多人都在做的一件事，但通过一部影集来准确、全面、生动地反映陕西的面貌，却绝非轻而易举。

Visitors at any time of year come to marvel at the great Saint Mark's Square and Cathedral, the Doge's Palace, the art galleries and, of course, the extraordinary network of canals which reflect the rich history of the former city state.

年到头总有游客来观赏伟大的圣马可广场和大教堂、执政官宫、美术馆，当然还有卓绝的运河网，它们反映了这个前城邦国家的丰富多彩的历史。

It is certainly never quite safe to pronounce dogmatically as to the range of association embraced by modern minds, when they reflect on Nature and her Law.

当近代思想非难"自然"和"自然法"时，究竟它所联想的范围如何，如果要武断地加以认定，当然是决不妥当的；但我以为，大多数主张"遗嘱权"是来自"自然法"的人们，他们的意思，可能或者是认为这种权力在事实上普遍存在的，或者认为这种权力由于一种原始的本能和冲动的推动而为各国所一致承认。

To the extent that China is part of the dollar area, the intrinsic value of the USD should reflect the joint fundamentals of the US and China.

在中国是美元区一个组成部分的范围内，美元的内在价值应该反映出美国和中国共同的基本要素。

Historical facts recorded in the history of a country reflect the ideology of the dominator to a certain extent.

国史记录的史实在一定程度上反映着统治者的思想观念。

Of operation reflect the discharge that is a website, the website that does not have discharge is dormancy condition.

运营的体现就是网站的流量，没有流量的网站就是休眠状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。