查询词典 reflect

Nonetheless, I found that this does not reflect the natural character of Chinese students.

尽管如此，我却发现这并没有反映出中国学生的天性。

Based on results in this study and our previous findings, we believe that differences of ATPase activity in cells of aloe leaf Chlorenchyma reflect the differences of physiological status and function of aloe leaves, regulating and/or enhancing ATPase activity is an important cyto-physiological mechanism of Si-alleviated effect on salt injury to aloe.

叶同化组织细胞中ATPase活性的差异性反映着芦荟叶生理状态和功能的差异性，可溶性Si调节或增强盐胁迫下芦荟ATPase活性是Si缓解芦荟盐胁迫伤害效应的重要细胞生理机制。

The relationship between crystallinity and crystal size of illite or chlorite can reflect the behavior and mechanism of deformed rock.

伊利石和绿泥石平均结晶大小与其结晶度之间的关系可以反映岩石变形的机制和行为。

The level of serum cholinesterase can sensitively reflect the synthetic function and the damage of the liver.

肝硬化患者的血清胆碱酯酶活性测定有统计学意义，肝硬化患者与血清胆碱酯酶活性之间明显相关。

The level of serum cholinesterase is a sensitive and steady index to reflect the injury of liver cell and the degree of liver fibrosis.

血清CHE水平是反映肝实质细胞损伤和肝纤维化程度的敏感可靠指标。

This result may reflect the activation of hsp90β gene is accompanied with the change of chromatin structure.

从而反映了hsp90β基因的染色质结构变化参与了基因的活化过程。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

Chromophotograph must be provided for the important results that can reflect the product performances.

以及安全性研究资料及与国内外同类产品的比较等试验资料。

He had wanted the coffin to reflect his mother's position as a devout（3） churchgoer（4） in this suburb of Accra, Ghana's capital.

他的妈妈住在加纳首都阿克拉，是位虔诚的教徒。他希望棺材能够反映出妈妈的信仰。

The market profit means that the rate of circulating in the medium market which base on the structure of market and reflect the industrial resource collocation by the medium action and the real state of the industrialization of medium by the progress of technology with the realization of industrial economics and the quantity and quality in the price , fee , profit and information goods .

本文由这一定义推论出媒介产业的定义为：媒介产业是在限定条件下(特定环境所构成的产业结构)，通过具体经营行为，将各种投入转化为信息产品，兼顾社会多元化需求，具有社会整合性的以实现利润最大化为目标的专业组织。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。