查询词典 reflect on

Numerical models are also divergent on the scenario, but quite a number of models have switched to suggest a recurvature. Therefore, the track forecast in this bulletin has been shifted east to reflect the decreased chance of PARMA entering the South China Sea.

数值预报模式对於路径预测继续出现分歧，但有数个模式已转为倾向芭玛将於吕宋海峡附近转向东北移动，因此本布的路径预测稍作东调，以反映芭玛进入南海的机会稍为减低。

But they did not and it does not reflect well on them.

但是，他们没有——这对他们的形象是不利的。

I must reflect upon/on how to answer the question.

我必须思考一下如何答复那个问题。

You can limit the number of times that rays reflect or refract on a per-material base.

你可限制反射和折射的深度基于材质，在以前的版本中，只能设置整个场景的深度

Occupational pension fund's investment has its necessities, the inherent reason is to maintain the partner's right through the income of investment, and the investment demand based on the commission - agent relation reflect the character of occupational pension fund's investment: rentability, risk, mobility and transparency ,etc.

企业年金基金投资有其必要性，内在动因是通过投资的收益来维护年金计划参与人的利益，而在委托——代理关系基础上产生的投资需求则体现了企业年金基金投资的收益性、风险性、流动性和透明性等要求。

The original retail price index does not reflect the service consumer price changes, but at this stage of our people's consumption structure is undergoing drastic changes, for education, health care, culture, entertainment spending has risen, in the proportion of consumer spending growing. If the retail price index of commodities are to inspect the situation of consumer price changes on inadequate, and even have the wrong impression.

原有的商品零售价格指数不能反映服务性消费价格的变化情况，而且现阶段我国居民的消费结构正在发生剧烈的变化，用于教育、医疗、文化娱乐等方面的支出逐年上升，在消费支出中占的比重愈来愈大，如果仍以商品零售价格指数为主来考察居民消费价格的变化状况，就不够全面，甚至会产生错觉。

When females are out of the mountains, these experiences of flow contribute to women's empowerment, encouragement of pursuing one's own life style and even self-realization. Some women reflect again on what the meaning of flow and rootedness is after becoming mothers.

这些流动经验促使女性在下山后自我赋权、勇於追求属於自己的生活方式甚至是生命中的自我实现，而某些女性在成为母亲─经历了无法上山的阵痛期─之后，则再次反思流动与定著的意义。

Another advantage of these improved methods is the flexibility of rendering multiple volume data sets. There is detailed analysis and experimental proof of this flexibility. Besides, since the sample variance can reflect sample value distribution, an enhancement algorithm based on variance statistic is proposed.

另外，本文根据样本距统计量能够反映样本数据值分布的特点，提出基于方差统计的增强算法，绘制结果能够突出显示局部方差统计值较大，即结构分布较复杂的区域。

I have seen in the shop a dumpling of the packin and the packin of a seasoner fresh whole picture green, black and yellow pigments and are inextricably linked in a picture, that is, to the trade mark was forced to land and reluctance to name, but also to reflect back pattern, result is complicated because of the large area of design have any meaning dark lining logo, and the main body of the above should have instructions to all edgeoff,泱, which is wrapped in a patients'psychological on a and a sense of fretful, naturally affect sales.

笔者也曾在店铺见功一栽水饺的包装袋和一栽调味料的包装袋分座画背拔取赤色的不白色的和黄色的色素并彼此交错呈现在一个画背上，即想表示字号被动无耐不天又想表示不实称，还想表示衬托图案，甘休由于其洋不小背积的繁纯的安排操纵任何本质事理暗衬图案呈现，而把上述本该表明的宾体全部冲不浓了，淹泱了，变成这栽包装在人的情绪上一栽贬抑和烦燥之感，板滞也感化着采购。

Taking the important thought of "the Three Stands-for" by the General Sectary Jiang Ze-min and the working subject of "Justness and Efficiency" of the People" Courts for the 21st century for the guide, combining with the practice of the reform of civil trial system which is going on in China, the writer , by means of comparative and historical study, held that the forming of the civil trial power in our country should reflect the new "Convenient- to- Both Principle" that is going along with the era; that is, the principle of "not only convenient to take advantage of the procedure system by the party, but also convenient to exercise the trial power independently and impartially by the People" Court ."

作者以江总书记"三个代表"的重要思想为指导，以人民法院二十一世纪"公正与效率"的工作主题为指针与导向，结合我国民事审判体制改革的实践，采取比较研究和历史研究的方法，主张我国民事审判权的构筑应当体现与时俱进的新"两便原则"，即既"便于当事人利用诉讼，又便于人民法院依法独立公正地行使审判权"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。