查询词典 reflect on

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一个徒步旅行的人仔细的阅读背包里唯一的那本书，时不时停下来去思量，并常常放下书去欣赏风景和旅馆里的景象，只因为害怕曲终人散，害怕在他人生的最后阶段留下他独自一人。

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一位徒步旅行的人包中只装有一本书，他仔细研读，时常停下来思考，且经常掩卷沉思，凝望风景或观赏客栈里的字画。因为他恐怕乐趣一旦结束，剩下的旅途时光将孤寂无伴。最近一位年轻人读完了托马斯？？

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一个徒步旅行的人，如果随身只带了一本书，他会静心研读，不时地思考一下，还会合上书凝视风景或者晚上小酒馆雅间墙壁上的画。他害怕书读完了，乐趣也随着消失，剩下的旅程将寂寞无以为藉。

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlor; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一个独步行走的旅人，只在包里装一本书，他细细地读，慢慢地品，时而停下来反思，时而欣赏周边的风景，时而察看旅途客栈里的版画。他慢慢地读，因为怕很快读完后就没有什么可娱悦的了，剩下的旅程里他就很可能要孤独寂寞了。

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

设想一下，有个人，他吃了一顿无比丰盛，包罗万有的大餐，从此不再感到饥饿；他一眼尽览世界景观，从此对知识兴味索然。如果他把所有事都以这种方式体验完了，那么接下来的日子，他会不会百无聊赖？

One who goes touring on foot with a single volume in his knapsack reads with circumspection, pausing often to reflect, and often laying the book down to contemplate the landscape or the prints in the inn parlour; for he fears to come to an end of his entertainment, and be left companionless on the last stages of his journey.

一个徒步旅行的人，背包里若是仅仅只带了一本书，他必定读得特别仔细，而且时时掩卷沉思，时时放下书本望望身外风光，或是对旅店房间[1] 里的画片打量一番，因为他担心书一旦看到卷末，兴会随之而尽，而前程遥遥，却失去了旅途的良伴。

The active imaging system based on range gated compart different range background light and reflected light by target according to time sequencing by using a pulsed laser and intensifilered CCD camera, to corfirm the pulse signal which the target reflect fall on working time of gated camera.

基于距离选通的激光主动成像系统是利用脉冲激光器和选通增强型CCD相机，以时间的先后分开不同距离上的背景散射光和目标反射光，使由被观察目标反射回来的辐射脉冲刚好在选通相机选通工作的时间内到达相机并成像。

In building the simulation models for manufacturing missions, based on the combination with the multi-agent method and the GOOPN method, the compoundable method is presented, which makes the models more intelligent. Based on the result above, combined with the GOOPN models and the GERTS model, we put forward EPN-GERTS model through embedding Petri net into GERTS model, which can simplify the complexity in building models, and also improve the defects of GERTS model in describing resource conflicts and Petri net model in building models. In building the simulation models for development missions, the improved GERTS model is present to describe the development processes in QRMS. Through dynamically computing the redo times in GERTS, the improved model can reflect the operation character of development process. The simulation results are more precise when we use the models above.

针对构建快速研制系统的仿真对象问题，提出了基于多Agent的快速研制系统可靠性复合仿真建模方法，增强了仿真模型的智能性；在此基础上，针对制造任务，将Petri网嵌入到GERTS网中，提出了用于快速研制系统制造任务可靠性仿真的EPN-GERTS模型，简化了建模过程，同时也能考虑任务之间的资源冲突；针对研制任务，提出了用于快速研制系统研制任务可靠性仿真的改进GERTS模型，该模型可以描述设计迭代过程的动态运行特点，使仿真结果更加准确。

In the society of ancient China,juan,the kind of personality trend,often interwove with crazy,leisurely,clean,the upright and so on in the same place.This article has analyzed four types:juan slender,juan crazy,juan hidden,incorruptible,which could reflect the personality characteristic of juan in the most;chosed Qu Yuan,Ruan Ji,Tao Yuanming,Jiangkui as typical examples and involved the poem,the article, the Ci,the Fu to...bestow on four kinds of literary styles.

在中国古代社会，狷类人格倾向往往与狂与逸与洁与耿介之类的概念交织在一起，本文分析了其中最能反映狷性人格特征的四种类型：&狷狭&、&狷狂&、&狷隐&、&狷介&，并选择了屈原、阮籍、陶渊明、姜夔四位狷性倾向比较集中与典型的古代文人，涉及了诗、文、词、赋四种文体类型，进行了略有系统的讨论。

Read from model, this paper is based on the economy development and urbanization levels of several years, establishes a regression model between economy development and urbanization, and this model can reflect the role of economic development in an area ocularly in this areas urbanization process. On the basis of theoretic analyze, this paper analyses the characteristic of Chongqing's urbanization development and its important function in socio-economic development.

从模型上看，本文以若干年份的经济发展水平与城市化水平为基础，建立了二者之间的回归模型，从而可以直观反映出某一地区经济发展在城市化进程中的作用在理论分析的基础上，本文分析了重庆城市化发展的特点，以及它在经济社会发展中的重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。