查询词典 refinement

The enterprise informationizations popularization and the refinement cause the information management system to become much huger and more complex.

企业信息化的普及与细化使得信息管理系统变得日益庞大和复杂，这对系统的开发时间和适应企业业务需要变化及时加以修改等方面都提出了严峻的要求。

Since the 1990s, he has proposed that the fundamental task of Chinese teaching is language learning, that its purpose is to improve students' ability to comprehend and apply Chinese, the essence is to direct students acquire the language while practicing on the basis of their development and the major method language-sense teaching. He has asserted that the language-sense teaching method must follow the steps of feeling, apprehending, accumulating and using of language. The practice and analysis of language-sense method must be of equal importance, and closely combined to moral education, thought training, aesthetic edifying, and Chinese language impartment. He has also claimed that teaching material should be compiled with more contents, more refinement and higher starting point in terms of students' actual development of language skills. His analysis of the long-term misplays in Chinese language education is profound and the repositioning and re-interpretation to the facts as purpose, task, essence, subject, method and materials of Chinese language teaching are full-scaled. In terms of teaching, Hong has stressed on the cultivation of the ability of language acquisition and intuition.

上世纪90年代以来，他先后提出语文教学的根本任务是学习语言；语文教学的目的是提高学生正确理解和运用祖国语言文字的能力；语文教学要以学生发展为本，&变讲堂为学堂&，指导学生在实践中学习语言；语文教学的主要方法是语感教学；语感教学要遵循&感受、领悟、积累、运用&的途径，坚持语感实践与语感分析并重，并与思想教育、思维训练、审美陶冶、语文知识教学紧密结合，与生活密切联系；根据学生语言发展的实际，大容量、高起点、选精品编写教材等一系列主张，从理论上对语文教学的长期性失误作了深刻剖析，对语文教学的目的、任务、本体、主体、方法、教材等问题进行重新定位和诠释。

No, my lady, your youth and beauty, your grace and refinement, only make the horrible secret of your life more horrible.

不，爵士夫人，你的青春，你的美丽，你的优美文雅，只不过使你生活中可怕的秘密更加可怕。

Some looks in this lineup of muted grays, browns, and navy blues aimed for the sort of coolly anonymous luxury that Tomas Maier has brought to Bottega Veneta. Others (a fringe-fronted suede bomber jacket, bags made of "70-year-old crocodile skins") had the more ostentatious refinement of a house like Salvatore Ferragamo. Still others (the leather pants, the shiny gold jeans, the leather harnesses strapped on top of jackets) seemed to be galloping toward Tom of Finland territory.

开场一系列温和的灰，棕，海军蓝色调，意在打造一种低调内敛的奢华风格，看起来有点类似於Tomas Maier执掌时期的BOTTEGA VENETA；接著登场的是条纹麂皮绒短夹克，搭配用&70岁鳄鱼的皮&缝制的包袋……这种铺张华丽的调调又让人想到Salvatore Ferragamo；最后还有闪闪发光的金色牛仔裤，前胸装饰有皮质马具的夹克，让人恍然闯进了Tom Ford的&西部猛男&领地

In this algorithm, part of the frame is selected as reference region to extract wave information. Based on wave comparability, a stepwise refinement strategy is adopted to calculate the parameters in three sequential stages. Experiments show that the proposed algorithm can rapidly obtain correct mosaicking image with low computational cost.

该算法从每个图像帧的参考区域提取波形信息，通过计算波形相似度并引入逐步求精的拼接策略，分3个阶段获得拼接参数，确定图像帧之间的重叠和水平移位。

We present our experiences with internal osteotomies in conducting rhinoplasty for making refinement to nasal deformity.

我们报告鼻成形术中利用鼻内骨切开术矫正鼻变形之经验。

P10: Old gold, lighter hues patinated by time, iridescent honey tones illuminate a new romanticism: the yellows, punctuated by black accents and brilliant effects which radiate refinement.

古旧金色，浅淡色调，古色古香的铜绿色，灿烂斑斓的蜂蜜色照亮了新欣浪漫主义。各种黄颜色，伴以黑色或是亮色的效果而更加凝练精致。

The results show that the instrument can reach the demand of ultrasonic peening grain refinement.

试验结果表明该设备可以满足超声表面晶粒细化冲击的要求。

It is very necessary to cultivate expert-like instructors in terms of professionalized college instructor construction and refinement of political and ideological education.

从建设&专业化、职业化&的高校辅导员队伍、加强和改进大学生思想政治工作和思想政治教育学科建设的客观要求看，培养专家型辅导员是很有必要的。

It is very necessary to cultivate expert-like instructor in terms of professionalized college instructor construction and refinement of political and ideological education.

从建设&专业化、职业化&的高校辅导员队伍、加强和改进大学生思想政治工作和思想政治教育学科建设的客观要求看，培养专家型辅导员是很有必要的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。