查询词典 refinement

He has a straight front, proudly carried head, eyes gazing into the distance as if in memory of ages past. The striking characteristics of the breed-exotic, or "Eastern," expression, long silky topknot, peculiar coat pattern, very prominent hipbones, large feet, and the impression of a somewhat exaggerated bend in the stifle due to profuse trouserings-stand out clearly, giving the Afghan Hound the appearance of what he is, a king of dogs, that has held true to tradition throughout the ages.The head is of good length, showing much refinement, the skull evenly balanced with the foreface. There is a slight prominence of the nasal bone structure causing a slightly Roman appearance, the center line running up over the foreface with little or no stop, falling away in front of the eyes so there is an absolutely clear outlook with no interference; the underjaw showing great strength, the jaws long and punishing; the mouth level, meaning that the teeth from the upper jaw and lower jaw match evenly, neither overshot nor undershot.

鼻骨轻微突出的结构使它似乎具有罗马人特征，中心线沿着前颜面逐渐加宽，在眼部前方消失，所以无需推知，就可以完全精楚的知道它的外观；它的下颌显得十分有力，口部长而有力，嘴比较平，也就是说上颚的牙齿和下颌的牙齿匹配适当，上颚不突出，下颌也不突出。

The effect of undissolved ferrite amount on contact, impact and bending fatigue properties were studied. The stress relaxation and grain refinement due to occurring of plastic deformation are main reasons of improving the fatigue life.

就未溶铁素体含量对接触疲劳、多冲疲劳及弯曲疲劳性能的影响机理进行研究，局部的应力集中因铁素体发生塑变而得到松弛和细化晶粒是提高疲劳寿命的主要原因。

With the development of the socialist market economy, the unemployment insurance system, there are some new problems that need further refinement.

随着社会主义市场经济的发展，失业保险制度出现了一些新问题，需要进一步完善。

Some of them are unmannered, rough, intractable, as well as ignorant; but others are docile, have a wish to learn, and evince a disposition that pleases me. I must not forget that these coarsely-clad little peasants are of flesh and blood as good as the scions of gentlest genealogy; and that the germs of native excellence, refinement, intelligence, kind feeling, are as likely to exist in their hearts as in those of the best-born.

我决不能忘记，这些衣衫粗陋的小农民，像最高贵血统的后裔一样有血有肉的；跟出身最好的人一样，天生的美德、雅致，智慧、善良的的情感，都可能在她们的心田里发芽，我的职责是帮助这些萌芽成长，当然在尽责时我能获得某种愉快。

For the last 13 years, Siebel has remained the superseding CRM solution with unmatchable functionality, refinement and robustness.

在过去的13年中， Siebel仍然是代替客户关系管理解决方案与无比的功能，完善和鲁棒性。

Her refinement, gently, unobtrusively , and with great practical good sense, seemed continually to murmur:"I am, and you--well, are you, don't you know?"

她的温文尔雅的，谦恭谨慎的仪态，具有卓越而实际的良知，仿佛不断喃喃地说："我是的，那末你-唔，你是不是，你知道吗？"

Be unpresentable;there is no room for it in place of refinement;do not appeal to refined taste

进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅

Another taboo word is refinement of injuries involving human excretion of words is the most typical one, in addition, There are some unpresentable as the vulgar language, aging, illness, death, poverty, gained weight, and other British and American people have always been a taboo subject, thus the number of words in a certain extent, naturally become taboo language, illness and death are the people most fear, The greatest taboo, people do not want to get sick or die, always wanted to avoid the psychological distance, the military said,"the glory,""honor," is not out of "injury" and "death" only these words, the Chinese said "illness" is a lot, and said "death" argument even more, such as heaven, Nirvana, in the final loneliness, sacrifice, death, loss footer, Xie, the death of old, gone, he died, abound.

另一类禁忌词语是有伤大雅的，涉及人体排泄的词语是最典型的一种，除此之外，还有一些被视作不登大雅之堂的粗俗语，衰老，疾病、死亡、贫穷、发胖等素来是英美人禁忌的话题，因而有关的一些词语在一定程度上也自然而然变成禁忌语了，生病和死亡是人们最恐惧、最忌讳的，人们都不愿得病或死亡，心理上总是想避而远之，军人说"挂彩了"，"光荣了"，其实是不愿道出"伤"、"死"这些字眼而已，汉语中表示"病痛"的说法很多，而表示"死"的说法就更多了，如升天、圆寂、归寂、牺牲、去世、损躯、谢世、逝世、老了、走了、与世长辞等，举不胜举。

Recalling the world of Renaissance, it focuses on refinement, richness in detail, variegation and creating value.

回顾世界的文艺复兴运动，把重点放在完善，丰富的细节，异质性和创造价值。

For the righteous, His testing produces refinement and purity of heart, but before God's watchful eye, the vileness of the wicked will be exposed, and they will be cast out from the presence of God.

因为义人的心经过熬炼，就生出纯净之心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。