查询词典 referentially

Law is a self referentially antipoetic system, which is producing itself cyclically.

法律是自我关联的自创生系统，循环地自己生产自己。

Logical positivism would therefore seem to say of itself that it is false or meaningless; it would be seem to be, to use a currently fashionable phrase,"self-referentially incoherent."

逻辑实证论因此似乎说它自己或者无意义或者假；似乎，用当前流行的表达，是"自指不一致的"。

In linguistics, vocabulary is most sensitive to cultural changes since it is tied referentially to the culture itself.

在语言学中，词汇对于文化的变化是敏感的，因为它与文化是一一对应的。

It is worth noting that list comprehensions are not as referentially transparent as functional programming style calls.

值得指出的是，名单理解并不如指称透明的功能编程风格的来电。

This monopoly phenomenon is referentially significant to the present-day Chinese economic situation.

这对中国目前的经济状况有一定的借鉴意义。

This thesis has completely analyzed the papermaking industry on a vast amount of market research and practise, combined with the current situation of marketing in YongFeng Papermaking Corporation Ltd., put forward proposals and methods for improvement according to its insufficiency in marketing, so as to be referentially valuable to the enterprises of papermaking and the state-run enterprises which have the similar condition with it.

本论文在大量市场调查和工作实践的基础上，全面分析造纸行业这一重要产业，并结合永丰纸业有限公司的营销现状，根据其在营销体系方面的不足提出改善建议及措施，以期对造纸行业的企业以及具有与永丰纸业有限公司类似情况的国有改制企业在营销工作方面的改进和完善有一定参考价值。

Men tend to enjoy public,referentially orientated talk,while women enjoy intimate,affectively orientated talk.

男人喜欢公开谈论有具体内容的话题，而女人则喜欢两三个私下交流感情。

In combination of the cut slope engineering works of an express way the present paper puts forward the designing method to reinforce the slope with prestressed cables, which is useful referentially for similar slope engineering works.

结合某高速公路路堑岩质边坡工程，在分析边坡工程地质条件的基础上，提出了预应力锚索加固边坡的设计方法和步骤，为相关边坡工程的加固提供借鉴经验。

Men tend to enjoy public, referentially orientated talk, while women enjoy, affectively orientated talk.

参考译文：男人喜欢公开谈论有具体内容的话题，而女人则喜欢两三个人私下交流感情。

The integration sites were characteristic for the individual cell lines and were referentially located at the telomeres of large-and mid-sized or minichromosomes.

这些资料都提示我们应该从MDV作用的宿主细胞着手，特别是宿主细胞染色体末端的基因结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。