查询词典 referential

The achieved results are referential to the development of advanced condensers.

为国内引进消化和开发先进的凝汽器提供了依据。

Meanwhile,the corrosion mechanism and setting methods of different corrosions are elaborated,which have some referential value for different PAN fiber producing devices.

阐述了各种腐蚀发生的机理和处理办法，对各腈纶生产装置均有一定的参考价值。

Having in view the lozenge arrangement of demisters and diversely shaped plates , the pressure drop and flow velocity in demisters were measured during many tests , while the demisting efficiency and the concentration of liquid droplets were calculated by the liquid balance method the effect of flow velocity and that of plate pitch on demisting efficiency as well as the influence of the number of demister stages on both the efficiency and pressure drop have been analyzed , herewith providing some referential .

针对除雾器的菱形布置方式和叶片的不同几何形状，通过大量实验测定了除雾器的压力降和速度，利用水平衡法计算了除雾效率和液滴浓度，分析了除雾器气流速度，叶片间距对除雾效率的影响及除雾器级数对除雾效率和压力降的影响，为该型除雾器的设计和制造提供了参考依据。

The Conf ucian consumptive et hics is t he mainst ream of t he t raditional consumptive ethics in China , which is referential to t he new consumptive et hics in t he modern society.

儒家消费伦理思想是中国传统消费伦理的主流，对建构现代条件下的新型消费伦理具有一定的借鉴意义。

North America than in China to improve, first, equipment, facilities with high levels of household have independent water supply and residential central air-conditioning system, and some also have residential central vacuum cleaner system; Second, passed functional division of space than of our small, such as the family are equipped with laundry room, into the closet-type, equipment rooms, garage, etc.; three residential accessibility thoughtful design considerations, and others in order to carry out long-term transformation, so a latent design, such as indoor storage on the lower inter-plane alignment, to prepare for the masters of old could be transformed into elevator, which to us have referential significance.

北美洲比中国改善，首先，设备，设施，具有很高的家庭有独立的供水和户式中央空调系统，也有一些住宅中央吸尘器系统；第二，通过职能分工空间比我们小，如家庭都配备了洗衣房，到壁橱型，设备间，车库等；三个住宅无障碍设计考虑周到，和其他机构，以便进行长期的转变，因此，潜在的设计，如室内贮存在较低的平面线形，准备当家作主岁变成电梯，这对我们有借鉴意义。

This paper maks a further research on not only the negative effects of itself, but also its unfavorable influence on that era of China. Finally, this paper points out some referential significance of the research ...

文章还对厘金制本身存在的弊端及其给中国近代社会造成的种种危害作了较为深入的研究，并提出厘金税制研究的若干史鉴意义。

The fourth part examines the semantic features of AN structure. It is concluded that AN structure is metric and its origin is that AN structure is transmitting structure with weak function. That is to say, because referential meaning of N is weak and declarative meaning is strong, N is made to be close to A to make the structure deviate in function. AN structure in sentences metricizes the attribute of verbs and it has the constraints of structural meaning on the internal structure of AN and VP.

第四部分考察AN结构的语义特征，得出：AN结构具有量度义，其来源是因为AN结构是弱功能传递型结构，即&N&的指称义弱，事物性虚弱、语义内容抽象，A的陈述义强，使得N向A靠拢，才使得由其构成的偏正结构在表述功能上发生了偏离，使整个短语性状化，具有了量度义；AN结构入句后表示对动作某方面属性的度量，这一格式义对AN结构内部、VP具有制约作用。

With the distinction between "internationalization" and "globalization" as a referential test, it can be said that advocates against "globalization of law" and the "hyperglobalizers" among researchers with a positive attitude towards it are actually in the same level of "legal monists" related to "denationalization"; the difference between the two groups of scholars lies in the fact that the former hold a monist view of state law while the latter that of non-state law.

以&国际化&与&全球化&的区分为参照性判准，可以发现，&反法律全球化&论者与对&法律全球化&持肯定态度中的&唯法律全球化&论者其实都处在同&去国家化&相关的&法律一元论&这一层面上，只不过前者主张的是&国家法律一元论&，而后者主张的是&非国家法律一元论&。

At least one bird and a few primates (ring-tailed lemurs, rhesus and diana monkeys, vervets) produce vocalizations that are functionally referential, telling others about specific objects and events.

至少有一个鸟和一些灵长类动物（环尾狐猴，猕猴和戴安娜猴子， vervets ）生产发声功能上参照，告诉特定的对象和事件等。

Firstly, we analyze animate noun from three semantic features of control; secondly, we compare the power of person, organization and location in order to check out their animacy; thirdly, using VP-internal Subject Hypothesis in Transformational and Generative Grammar, we investigate Chinese, Kachin and Hani of Tibeto-Burman languages and give out the animacy hierarchy of semantic roles; fourthly, we discuss the animacy of personal pronoun, referential pronoun, proper noun, general noun and abstract noun; fifthly, topic and subjectivity pay attention to the variation of animacy of noun in the paragraph from pragmatic and cognitive points of view respectively; sixthly, we compare the numerical representation of noun in Chinese and Tibetan and other Tibeto-Burman languages. The conclusion is drawn on the relationship between number and animacy; lastly, the influence of popularity on animacy is pointed out. The fifth part includes conclusion and questions leaving behind.

第一，自控度从、、三个语义特征考察名词的生命度；第二，权力度主要通过比较指人名词与机构名词、处所词的权力度大小来检验其生命度的高低；第三，题元角色是运用转换生成语法关于动词短语内部主语的假设，考察汉语和藏缅语族的景颇语和哈尼语，对题元角色的生命度等级序列进行排序；第四，定指度和指称、专有及抽象性主要是考察人称代词、指示代词、专有名词、普通名词和抽象名词的生命度高低；第五，话题和主观性分别从语用和认知两个角度考察名词生命度在语篇中的变化情况；第六，数范畴涉及汉语和藏缅语族的藏语、独龙语、羌语、普米语、景颇语和哈尼语，主要比较它们名词表数概念的差异，总结数范畴与生命度的关系；最后，列举了通俗度对汉语名词生命度的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。