查询词典 referential

The mathematic model and the neural networks between strength after acidifying and acidified depth can reflect the corrosion condition of mortar and concrete, which have certain referential value for estimating the acidifying resistance durability of concrete in southwest China.

本文最后所得到的腐蚀后的强度和酸化深度的数学模型和神经网络，可以较好的反映混凝土受酸雨腐蚀的变化情况，对我国南方酸雨区的混凝土腐蚀的耐久性和经济评估有一定参考价值。

From the bid ding under priced bill of quantities, the article dissents the deficiencies of priced bill of quantities and proposes countermeasures that can be of referential value.

文章从工程量清单招标过程着手，深入剖析了实行工程量清单招标的不足，提出了工程量清单招标中应采取的对策，对工程量清单招标具有借鉴作用。

In this manner all closed systems protect themselves at the same time from the referential - as well as from all metalanguage that the system forestalls in playing at its own metalanguage; that is to say in duplicating itself in its own critique of itself.

任何封闭系统都以这种方式既防御了参照，又防御了参照之焦虑--还防御了一切元语言，系统通过玩弄自己的元语言，即通过在自我批评中自我复制来预先对付一切元语言。

In the beginning the generalization of semantic analysis formalizes the language, so to blur the self-referential characters of language.

最初的语义哲学的抽象化却把语言格式化了，从而使得语言的自我关涉特征模糊不清。

Introspecting this period of history we set a referential historical coordination for the present.

在当今世界历史迅速变化发展的条件下回顾这段历史，将有重要的借鉴意义

When microgrid is operated in islanded mode, VSGs can be divided into non-frequency regulation units and frequency regulation units, the former can generate power and participates in primary frequency control according to dispatching to mitigate system frequency deviation due to disturbances; the latter can offer referential voltage of microgrid and use secondary frequency regulation to implement no-error frequency control.

微电网孤岛运行时，将虚拟同步发电机分为非调频发电单元和调频发电单元，前者既能按照功率调度指令发电，又能参与一次调频，缓解扰动情况下系统频率的波动，后者提供微电网参考电压，并利用二次调频实现频率的无差控制。

In short, this study has systematically researched the mechanical properties of rockmass structural plane by employing new theories and methods, and has made creativeachievements in controlling rock mass structural plane and raising the stability ofunderground stopes and tunnels. It is of great referential value for the design,construction and production of rock mass works, and so is it for enterprises in raisingeconomic benefits and ensuring production safety.

总之，本文采用新理论、新方法，系统地研究了岩体结构面的力学特征，对控制岩体结构面的方法、手段和措施及提高地下采场、巷道的稳定性等方面的研究取得了创造性成果，本文对解决岩体工程的设计、施工和生产中存在的问题，提高企业经济效益和确保生产安全等都具有十分重大的意义。

The rats were orally treated with referential ferulaic acid, Rhizoma Chuanxiong extraction and Naodesheng capsule repectively. Blood samples were collected by cutting rats tails. Plasma was separated by centrifugation at 10 000 r·min-1 for 10 min, and two-times methanol in volume was added to deposit proteins. After centrifugation, the upper liquid was transferred to filter. The concentration of ferulaic acid in serum was determined by RP-HPLC.

大鼠分别灌胃给予阿魏酸对照品、川芎药材提取物、复方脑得生片，断尾采血，离心，取血浆适量，加甲醇沉淀蛋白，取上清液过滤，用HPLC分析，以C18为固定相，流动相为甲醇-0.5%醋酸水溶液（30∶70），在320 nm检测阿魏酸血药浓度，3p97软件处理数据。

To some extent, this mode has a referential value in strengthening law construction and building a harmonious society.

说中间这种民间纠纷解决模式时于加强法制建设、和谐社会建设具有一定的参考价值。

With the example of the single-axle bogies that have been used successfully abroad, the main technical features and performance are analyzed, and the referential value of the technology for the urban rail traffic system in our country is put forward.

以目前国外成功投入运用的单轴转向架为例，分析其主要的技术特点及性能，并提出了该技术对发展我国城市轨道交通系统所具有的参考价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。