查询词典 referendums

Another recommendation by the Power inquiry, taken up this week by a rightish think-tank, the Centre for Policy Studies, is that ordinary Britons should have the same right to initiate legislation through referendums as citizens in 24 American states and many European countries, most famously Switzerland.

&权力寻求&的另外一个建议是由一个右派智囊团&政策研究中心&于本周提出的，该建议是普通的英国人应该有权利在公民复投时提出法律议案，就如同在美国24个洲，许多欧洲国家，尤其是瑞士的居民所享有的权利一样。

This is a tangled tale of referendums won and lost that has left the country inside the border-free Schengen zone, but outside the European Economic Area (a club-outside-the-club that allows fellow refuseniks Norway, Iceland and Liechtenstein access to the EU's single market).

这是一个错综复杂的有关公投输赢的故事，其结果就是使得瑞士在边界无申根区内，但不在欧洲经济区里。（即瑞士是欧洲经济区协定的成员国，但没有加入欧洲经济区协定。

This is a tangled tale of referendums won and lost that has left the country inside the border-free Schengen zone, but outside the European Economic Area (a club-outside-the-club that allows fellow refuseniks Norway, Iceland and Liechtenstein access to the EU's single market).

其结果就是使得瑞士在边界无申根区内，但不在欧洲经济区里。（即瑞士是欧洲经济区协定的成员国，但没有加入欧洲经济区协定。

Even if one believes that referendums are not always desirable, it is both stupefyingly arrogant and anti-democratic to refuse to take no for an answer.

此外，欧盟也不需要急于作出决策：民主的运作往往是欲速则不达。

Part two introduces the experiences of referendums in Weimar Republic.

第二部份介绍威玛共和时期的公民投票制度，厘清公民投票在威玛共和时期实际动作的状况。

That certainly seems true of the European Union since French and Dutch voters decisively rejected the draft EU constitution in a pair of referendums a year ago.

一年前，法国与荷兰的投票者们在各自的公投中毅然否决了欧盟宪法草案。

That certainly seems true of the European Union since French and Dutch voters decisively rejected the draft EU constitution in a pair of referendums a year ago.

相信对于一年前被法国和荷兰在公民投票中坚定拒绝欧盟宪法草案的欧盟来说更是如此。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。