查询词典 referendums

Mr Cameron has broken the link between Europe and referendums, but he cannot kill the issue altogether.

卡梅伦切断了欧洲和公投的联系，但他不可能将二者一起消灭。

It is an identity that revolves around neutrality, and, yes, an awkward tradition of citizens' referendums.

这是一个徘徊在中立周围的身份，也是一个对公民公投尴尬的传统。

California is one of 24 statesthat allow referendums, recalls and voter initiatives.

加利福尼亚州是24个州的一个，允许公民有投票，上访和选民的权利。

The French and Dutch referendums were not the first time in the history of European integration that a major EU policy was rejected.

法国与荷兰否决欧盟重大政策的情形，在欧盟整合的历史上并非第一次。

We can easily see that many Taiwanese people have mixed in many political factorsin their understanding and debate of referendums.

从这件事情可以看出，许多台湾民众对公民投票的理解与争议其实掺杂了蛮多政治性的解读。

The right to hold referendums, then it indicates you probably have a particular political leaning.

但我了解他的意思是：如果你支持公民投票，就代表你似乎持有某种政治立场。

Subsequently I would like to discuss a few mistaken impressions that many Taiwanese hold about referendums.

接下来我想先谈谈台湾社会几个关於公投的错误印象。

Swiss referendums have been held up as a mirror for reflection by many scholars and experts here in Taiwan.

瑞士的公民投票也一直被国内许多学者专家拿来做为借镜。

In Taiwan, the average citizen, and even some scholars, believe that democratic countries do not frequently hold referendums.

在台湾，一般人——甚至学者——会认为，民主国家不常举行公民投票。

That the Lisbon treaty is being driven through despite having been rejected by three out of a total of six referendums, and with ten governments reneging on promises to hold votes of their own, is deeply shabby.

而对于现在的《里斯本条约》来说，尽管已经获得了通过，但鉴于参与投票的六国中有三国反对该条约，同时还有其他十个国家违反当初的承诺，对《里斯本条约》持保留意见，这一切都显示：形势不容乐观。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。