查询词典 referendums

But even if that accurately represents Mexican sentiments, the law's backers in the city assembly as well as among gay men and lesbians argue that their vote was aimed at expanding rights, a decision that cannot be based on opinion polls or referendums.

但是就算该数据精确反映墨西哥人的观点，市议会中该法案的支持者以及男女同性恋者都宣称他们的投票目的在于提高同性伴侣的权利，是否拥有这些权利不能基于意见调查或者公民投票。

By contrast, his new position on referendums is sensible and mature: even a climb-down is preferable to madness.

相比之下，卡梅伦在公投问题上的新立场不仅合情合理，同时也显得成熟稳重：比起疯狂，食言要好得多。

L enrol on the Electoral Register and vote at Federal, State, Territory and local government elections and referendums

l 在选民册上登记，在联邦政府，洲政府，地区政府和当地政府选举和公投

And then came the constitutional treaty, drawn up by a convention chaired by a former French president, Valéry Giscard d'Estaing; when this was rejected in referendums in France and the Netherlands, it mutated into the Lisbon treaty instead.

然后前法国总统德斯坦主持的一场会议带了来宪法条约。当这个条约在投票中遭到法国和荷兰的反对后，就转变为了里斯本条约。

But because it was turned down in the French and Dutch referendums, the treaty has not been ratified.

但是因为它在法国和荷兰的全民公投中被否决了，所以并没有正式生效。

Through the synthetically analysis of the historical origins and evolution of the Quebec issue,the author holds that the two referendums in history and the defeat of Parti Quebecois in the provincial cabinet reshuffle in 2003 shows that the anti-separatist is getting domination gradually and it is hard for Quebec to separate from Canada. However,the Q...

作者通过对魁北克问题的历史渊源及在当代的演进综合分析后认为，魁北克历史上的两次全民公投及魁北克人党在2 0 0 3年省政府改组中败北表明，反对分离的主张正在逐步扩大优势，魁北克分离梦难圆；但该问题仍将是影响加拿大联邦构建和英、法裔族际关系的不可忽视的因素。

Estulin's sources also tell him that Bilderberg will again attempt to push for the enactment of the Lisbon Treaty, a key centerpiece of the agenda to fully entrench a federal EU superstate, by forcing the Irish to vote again on the document in September/October despite having rejected it already, along with other European nations, in national referendums.

Estulin的消息来源还告诉他，彼尔德伯格俱乐部将再次试图推动制定的里斯本条约，一个关键的核心议程，充分巩固联邦欧盟超级大国，迫使爱尔兰投再次文件9月/ 10月，尽管拒绝它已经与其他欧洲国家，在国家的公民投票。

A comparative study shows that the classification standard of referendums has experienced a transition, from unitarity to diversity, from absolute standard to relative standard.

全民公决的分类标准经历了一个从单一性标准到多样性标准，从绝对标准到相对标准的转变过程。

Nothing wrong with that, you might say. But referendums have a nasty habit of providing definitive, yes or no answers to delicate questions that might be better left unposed.

您也许会说这并没错，但公投的决定性也是很令人厌恶的，对于一些微妙的问题，与其直接回答"是"或"否"还不如让它悬而不决。

Elections, after all, are more unsentimental referendums on the future than they are judgments on the past.

毕竟，与其说选举是对过去的种种评价，不如说它是对未来的一种更无情的公民复投。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。