查询词典 referendum

This election has become a referendum on the Obama administration, says Mr Burns over a Coke in the Famous Coney Island Hot Dogs restaurant, a Johnstown landmark.

这次选举成了关于奥巴马执政的全民公决，伯恩斯在科尼岛著名的热狗店，一个约翰斯敦地标，喝可乐时说。

The president of the European Parliament, Josep Borrell, noted that he was very happy about the referendum outcome, arguing that Luxembourg had proven that the political integration of the European Union is still a major issue in the current political context.

欧盟议会的其他议员也纷纷喝采，认为可以从卢森堡的投票结果得到鼓励，以便让欧盟宪法在其他国家继续进行认可的程序。

Larissa Bricheva, Kremlin spokesperson, told Interfax news agency that lengthening the presidential term would not require a nationwide referendum as is usually required for changing the constitution, and that it would not apply to the sitting president, only to his successors.

克里姆林宫发言人拉里莎·布列齐瓦告诉俄罗斯国际文传电讯社，与修改宪法通常要求的不同，延长总统任期不需要全民公投，且对现任总统无效，只适用于其继任者。

After weeks of maneuvering, the lower house of Congress approved the final text of a law to call a referendum on changing the constitution to allow Mr Uribe to run for a third consecutive term—an unprecedented abandonment of term limits in a country that until recently was zealously mistrustful of executive power.

在数周的部署之后，国会众议院批准了一项最终议案，同意举行公民投票以决定是否修改宪法，使乌里韦先生有权参加竞选以连续第三次出任总统。在一个直到最近仍对总统的行政权力极度怀疑的国家，如此取消总统任期限制是前所未有的。

This was movingly so in a parliamentary election in Cambodia in 1993; in a referendum on independence in the then East Timor in 1999 and in its constituent-assembly and presidential elections in 2001-02; and in this year's constituent-assembly election in Nepal.

在1993年的柬埔寨议会选举，1999年的东帝汶独立公投，01-02年的东帝汶制宪国会以及总统选举和今年的尼泊尔制宪国会选举中，选民们充满热情，他们的成熟和对暴力威胁的无所畏惧让人深受感动。

But thanks to the president's obduracy, the law is going to a referendum on March 6th, and it seems certain to be rejected by a huge majority.

由于格里姆松的坚持，冰岛将于3月6日就赔偿法案进行全民公决，似乎大多数冰岛民众肯定会投反对票。

1 The favorable outcome of the plebiscite led to the set up of a referendum.

获得老百姓支持的主权公投，促使法定公投案的成立。

The referendum amounts to a plebiscite on his rule.

这场全民公决相当于对其统治的表决。

There is no consensus among Taiwan's politicians as to the direction of policymaking for the two referendum topics.

这两题公投的政策方向在台湾的政治人士中是没有共识的。

In the same way, last year's implementation of the referendum was labeled populist politics.

同样的，去年实施的公投也被戴上民粹政治的帽子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。