查询词典 refectory

Questions a13 to a17 are based on this refectory.

请您根据a13到a17的问题为该餐厅评分。

Every pupil belonged to one of these four nations according to the corner of the refectory in which she sat at meals.

每个学生都按她吃饭时在食堂里所坐的地方而属于某一个区。

Enjoy a meal in a refectory you don't like, have a taste of the free soup. You will miss its savor even after tens of years

认真地在你不喜欢的食堂里，品尝一次食堂的免费汤，它的气味你会在很多年后还能记得。

And the reason the kitchen at the Refectory runs so well all boils down to the lettuce.

Refectory酒店厨房的管理可以浓缩到"洗生菜"上。

With regard to his use of perspective, Leonardo was successful in employing it to create an entension of the refectory and thus provides an illusionistic effect.

关於达文西所使用的透视技法，他成功地利用透视法创造出食堂的全景，提供了视觉上的错觉。

Noncentral water supply, no regular record about missing schools, unqualified staff in refectory and existence of unsanitary toilet were the risk factors of infectious disease epidemic/outbreak in schools and kindergartens.

学校使用自备水、无缺勤登记制度、食堂工作人员无健康证以及使用非卫生厕所是学校传染病流行/暴发的危险因素。

In the lesser arm lay the kitchens, the refectory, backed up by the cloisters and the church.

沿着短臂一带，有厨房、带走廊的食堂和礼拜堂。

Now,I think,you know what, myself understhand what blessedness actually is.blessedness,promenading with you every night;blessedness,doing reading and seeing movies with you in our school;blessedness,wolfing the awful dishes with you in the refectory;blessedness,sleeping with you every night,and holding your warn warn person in my arms;blessedness,being waiting for you in the train and having a fantastic feeling.

我忽然觉得自己明白幸福的含义幸福就是你每天晚上一起散步，和你一起在学校看书看电影，和你一起吃食堂难吃的饭菜，是每天晚上抱着你暖暖的身体睡觉，是坐着火车等着见到你的心情

From the refectory the names had passed to the boarding-school, and there served as in the old College Mazarin to distinguish four nations.

食堂里的这些名称继又转用到寄读学校，用来区别四个区，正如从前的马萨林①学院那样。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。