查询词典 refectory table

There is an ellipse table on the terrace in the garden. When nice weather, we sat there having breakfast or kaffeepause. But then, the table had been surrounded by guests. And on the table, there were so good looking, looked lecker cakes! Our party began at that moment.

花园的平台上有一张椭圆形的餐桌，天气好的时候我们在那里吃早饭喝下午茶，可这个时候已经围了一桌的客人了，还有桌上好看、看起来好好吃的糕点。

Clinical Relevance: The risk of injury to both the superior gluteal nerve and the gluteus medius muscle is higher with limited degrees of hip flexion and adduction, such as are possible in the supine position on a fracture table, than it is with greater degrees of hip flexion and adduction, which are possible in the lateral position on a fracture table or in the so-called sloppy lateral position on an ordinary table.

临床相关性：臀上神经和臀中肌在髋关节屈曲内收较小度数时两者都损伤的风险较高，例如仰卧于骨折手术床的可能性比侧卧于骨折手术床或者所谓的随意侧卧位卧于普通的手术床上，髋关节屈曲内收较大度数时的可能性要大。

Clinical Releance: The risk of injury to both the superior gluteal nere and the gluteus medius muscle is higher with limited degrees of hip flexion and adduction, such as are possible in the supine position on a fracture table, than it is with greater degrees of hip flexion and adduction, which are possible in the lateral position on a fracture table or in the so-called sloppy lateral position on an ordinary table.

临床相关性：臀上神经和臀中肌在髋关节屈曲内收较小度数时两者都损伤的风险较高，例如仰卧于骨折手术床的可能性比侧卧于骨折手术床或者所谓的随意侧卧位卧于普通的手术床上，髋关节屈曲内收较大度数时的可能性要大。

Beach groundwater table fluctuates with tidal oscillations in coastal unconfined aquifer. The period-averaged water table height is higher than the steady-state water table with the neglect of tidal effects. That is, there exists an overheight between the two.

潮汐海平面上下波动带动毗邻的滨海地下水水位振动，对达到动态稳定后的地下水水位作周期平均后，其位置高出不考虑潮汐作用的稳态水位，即潮汐影响下滨海地下水水位存在超高。

The 43 table of genetic codes is in fact that 64 segments of spacial room in real DNA molecule versus a real molecule of amino acids in protein , which is an obvious logical error .4.Each relevant experiment proved the table of genetic codes has its own permutable pattern from chemical reactants to products , instead of the descriptions in the table of genetic codes .

密码表应用体系中，从DNA分子到m RNA分子到t RNA，再到核糖体到肽链，没有一步使用了排列数计算方法，从而造成DNA分子信息传递时步步失真，最后变成了肽链具体位置上的氨基酸分子，这里的每一步信息传递都是对密码表的错误运用。

In the case of clear acrylic polyamic innovativeink, innovativeink, nitrosalicylic innovativeink and pyroligneous resin inks almost all of them can be used as polyurethane adhesive dry compound table printing ink business card printing and membership card and white ink is used in printing ink, as well as all table printing ink ' or color screen printing inks in the inks, while white ink table printing ink business card printing and membership card.

如聚酰胺油不朱、丙烯酸油不朱、硝基油不朱、氯醋树脂油不朱等实在都可以息为聚氨酯胶潮式不简单的外印油不朱制卡和会员卡制息，而白不朱则拔取边印油不朱，也有全部拔取外印油不朱'或者不黑白油不朱用边印油不朱，而白不朱拔取外印油不朱制卡和会员卡制息的。

Sortable Table Sort the columns in a table and filter elements in the table.

Sortable Table 演示了如何按升序或降序排列以及如何过滤表格中的数据。

The page table for virtual address space is stored in the part of kernel address space that is mapped differently for different processes. The page table page table is stored in unmapped but cached kernel memory.

虚拟地址空间的页表保存在内核地址空间中对于每个进程都有不同映射的部分，而页表的页表保存在内核空间中没有映射，不过cached的部分。

The page table for virtual address space is stored in the part of kernel address space that is mapped differently for different processes. The page table page table is stored in unmapped but cached kernel memory.

虚拟地址空间的页表保存在内核地址空间中对于每个进程都有不同映射的部分，而页表的页表保存在内核空间中没有映射，但是cached的部分。

Article 61. The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable.

第六十一条海关应当按照《进境物品进口税税率表》及海关总署制定的《中华人民共和国进境物品归类表》、《中华人民共和国进境物品完税价格表》对进境物品进行归类、确定完税价格和确定适用税率。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。