查询词典 reestablish

Now is the time we earn our anointment and reign over all other teams. Now is the time we redeem ourselves for the harrowing loss in the championship finals. Now is the time for us to show and reestablish the envy for Los Angeles.

现在也是平息叛乱一统登基的时候，是自我救赎再次夺回总冠军的时候，也是湖人重新让世人向洛杉矶致敬，向湖人膜拜的时候了。

Through studying and exploring the adoption and the change of city life, the author try to reestablish the pedestrian space, and then we could reestablish the modality of city life and improve the living standard in city, thus enable the whole city to coruscate its energy once again.

通过研究和探索城市生活形态的承袭与变化，以求重建城市步行空间的生成方式，进而推动城市生活形态的变化，提高城市生活质量，让城市这个大生命体重新焕发活力。

The applications of the theory in robot translation parameter computation and in Qualitative Scene Model construction are presented.(3) Intrinsic Images and color constancy of Real Color Images Based on the Dichromatic Reflection Model proposed by Klinker [55] , it is the NO. 1 for this paper to measure the spectral relationship of a CCD color camera, to reestablish the linear relationship, to separate the illuminant and object color components in real color images, and to extract the intrinsic image and highlight image from the real color image, as well as to eliminate the influences of highlights upon the usual image segmentation algorithm.

以Klinker[55]等提出的"双色反射模型"为基础，首次测定了彩色摄像机的光强----灰度响应关系，恢复了摄像机的整体线性关系；首次在真实彩色图像（即由彩色摄像机直接获取的图像）中成功地分离了光照和景物的颜色；成功地抽取了本色图像和耀斑图像；在此基础上，又将双色反射模型成功地运用到真实彩色图像的分割方面，消除了耀斑对分割的影响。

In an experimental enclosure system, floating plant Eichhornia crassipes was planted in summer and submersed plant Elodea nutalli was planted in winter to reestablish water ecosystem, and to investigate the effects of the hydrophytes on the removal of nitrogen and phosphorus from polluted water body and the improvement of water transparency.

在实验围隔系统中，夏季利用凤眼莲、冬季利用耐寒型沉水植物伊乐藻等恢复水生生态系统，研究水生植物对水体氮、磷营养盐、透明度等理化性质的影响。

A two-stage posterior subapical osteotomy was used to reestablish the intermaxillary space. Following orthodontic treatment and implant placement, the patient regained occlusal harmony and normal masticatory function.

经分析拟定其治疗计划为：上颚后牙区以门诊手术进行二阶段的后上颚根尖截骨术，增加颚问垂直距离，并以局部矫正装置改正咬合平面，最后利用人工植牙方式来制作补缀物，来恢复病患的咀嚼功能。

Memorability : When users return to the design after a period of not using it, how easily can they reestablish proficiency?

可记忆性：在一段时间没有使用之后再次使用该设计，用户重新熟练操作的难易程度

It would make me happy to play there against Inter in order to reestablish the Milanese supremacy in Europe.

如果我们可以在那儿迎战国米，重新确立米兰人在欧洲的霸主地位，我将很开心。

In Confucius' view, the most important measure was to reestablish the moral order that had been constituted in the bt1inn of Chou Dynasty but had deteriorated in order to moralize the people and solve the existing social problems.

孔子以为，由乱而治，最重要的措施是维护和重建"周礼"所确立的道德秩序，对人们施以道德教化，调节社会行为，以此化解现存社会问题。

Later, Wingate became involved in efforts to reestablish the bird on a small uninhabited island near Bermuda called Nonsuch.

后来，盖温特参与了尝试在百慕大附近名为楠萨奇的无人居住的小岛重新安置圆尾鹱的行动。

Therefore, to eradicate the problem of prevalence of Schistosomiasis in the Dongting Lake area, we must implement a set of systematic plans to reconvert farmland to lakes, that is, to gradually relocate the population in the lake area and change the existing farmland into lakes to recover the past vast surface of the Dongting Lake and reestablish biological balance in the lake area, so that human beings and the creature Schistosome can again coexist in harmony in nature.

因此要想从根本上解决洞庭湖区血吸虫病流行的问题，必须实施一套系统的退耕还湖计划，也就是逐步将湖区人口转移，将现在的耕地变为湖面，恢复昔日洞庭湖辽阔的湖面，重新建立湖区的生态平衡，人类与血吸虫这种生物将再次在自然界和谐共存。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。