查询词典 reeling

I was still reeling over the string of profanities my fourteen－year－old daughter had casually dropped into the conversation.

遇到这种情况，译者不必拘泥于原文字面意义，应跳出原文局限，在汉语词汇中挑选出几个粗俗、脏鄙的字眼来。

"Why, you two was scuffling, and he fetched you one with the headboard and you fell flat; and then up you come, all reeling and staggering like, and snatched the knife and jammed it into him, just as he fetched you another awful clip-and here you've laid, as dead as a wedge til now."

62&嘿，就是你俩扭打起来了，他用墓碑牌子砸了你一下，你就被砸叭下了。接着你爬起来，晃晃悠悠地站不稳，就这样，你一把夺过这把刀，一下子捅进他的身体。这时候他又狠命地给了你一击，于是你就躺在这儿，像死过去一样，人事不省，一直躺到现在。&

Improvement was seen in the trades of silk reeling and weaving and in ceramics manufacturing, as well as in the trades of iron mining, copper casting, papermaking, shipbuilding, etc., Economic and Cultural exchanges with foreign countries developed.

改进体现在交易的缫丝，织造和在陶瓷生产中，以及在该行业的铁矿山，铜铸造，造纸，造船等，经济，文化的交流与国外发达国家。

Numerous instances can be cited in evidence of such fickle-minded behavior of the masses where the self-interests overshadow the fury upon the loopholes in the security measures of the nation, leaving behind only false speeches, incomplete protests, ruins of a would-be revolution and the victims reeling under the loss suffered by them with nothing but pity in their hands.

许多情况下可以列举的证据，例如浮躁思想行为的群众在自身利益掩盖愤怒的漏洞，保安措施的国家，只留下虚假的演讲，不完整的抗议活动，遗址的可能的革命和缫丝下的受害者遭受的损失与他们无关，但可惜在他们手中。

This control system also may according to need to increase the frequency conversion velocity modulation, to boils the cocoon machine rotation time to carry on the accuracy control, the control connection may with automatically match delivers the cocoon system joint, the realization entire boils the cocoon - silk reeling automatically to match delivers the cocoon the linkage.

该控制系统还可以根据需要增加变频调速，对煮茧机回转时间进行精确控制，控制接口可与自动配送茧系统联接，实现煮茧-缫丝全自动配送茧的联动。

Taking the leading products white steam filature of silkworm as raw material, using the workshop with the built water jet looms production line and infrastructure and the prepared equipment, it is planned to add 60 sets of advanced gripper looms, and 3 horizontal warpers, 15 reeling machines and 15 doubling winders, realizing the production scale of 3.2 million m middle and high-grade silk-broadcloth with the production value of 90.8 million Yuan a year.

本项目以公司主导产品桑蚕白厂丝为原料，利用已建成的原喷水织造生产线的厂房、基础设施和前准备设备，新增加60台先进的高档剑杆织机及配套的分条整经机3台、络丝机15台、并丝机15台，在较短时间内形成年产中高档真丝绸320万米，年产值9080万元的生产规模。

Menicucci was a talking catalogue, reeling off heating coefficients and therms which were so far beyond me that all I could do was to nod dumbly at each new revelation.

曼尼古希宛如一台活动式录放机，滔滔不绝地讲述每一个机种的功能和热能，这些大大超乎我理解能力之外的东西。

China is the biggest recipient of foreign direct investment in the world: 450 of the Fortune 500 companies have business presences there, and many of those still reeling at home are doing brisk business in China.

中国作为最大的吸引外国投资国，世界500强中的450家在中国开展业务，并且许多在自己国家增长缓慢的，却在中国获得了快速增长。

Lispector was born in Ukraine to a family still reeling from the pogroms and plagues that followed the first world war and the creation of the Soviet Union.

里斯蓓克特出生于乌克兰的一个家庭，至今这个家庭仍遭受着一战以及苏联建立所引发的大屠杀与灾难的折磨。

The results show that shade of cocoon and reeling silk are all even and bright. Color depth in the cocoon is directly proportional to the concentration of additional pigment. With respect to cocoon color, no difference occurs to the male or female when fed with the same concentrated pigment. Within the range of certain concentrations, the red pigment has little effect on the quality of cocoon and cocoon filament. The red pigment has a fast bond with protein. Color of sericin, fibroin, pupa, moth and egg shell are all red.

结果表明：所营蚕茧及所缫蚕丝色泽均匀、鲜艳；蚕茧的色彩深度与添加的色素浓度呈正比；添食同种浓度的色素所得的蚕茧色彩在雌雄之间无差异；经调查，在一定的浓度范围内红色色素对茧丝质无影响；红色色素与蛋白结合牢固，无论丝胶、丝素还是蛹体、蛾体或卵壳均呈红色。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。