查询词典 reelection

"Douglas won reelection, but Lincoln's antislavery position and oratorical brilliance made him a national figure in the young Republican Party."

最后道格拉斯虽获连任，但林肯在反奴隶制立场和演说时表现的才气让他成为新成立的共和党里的全国英雄人物。

Evan Bayh explained why he is not seeking reelection.

他承认不应对包括他父亲，前参议员Birch Bayh在内的"往昔的参议院"抱有浪漫情怀，但还是回忆了父辈参议员们的更加人性化，更加人道的世界。

Senator George McGovern of South Dakota, who was up for reelection in his conservative state, also declined.

南达科他的乔治。麦戈文参议员在自己保守的州里正在谋求连任，因此也婉拒了这一请求。

So the early claim of his reelection as Iran's president brought quiet sighs of relief to many Israeli leaders, who figured it would be easier to rally Western pressure against Iran as long as the Holocaust-denying hard-liner remained in power.

因为他们知道只要否认纳粹大屠杀的强硬派继续执政，联合美国对伊朗施压就要容易得多。

I really wanted to be there for Tom Harkin, who was in a tight race for reelection.

我确实想去那里支持汤姆·哈金，他正为再次当选进行激烈的竞争。

It is no secret that the central government approves of Tsang's reelection bid. However, as Tsang and Leong have each won more than 100 nominations, become lawful CE candidates and just started their respective campaigns, it is surprising that a top central government official has openly and indiscreetly said he wants one of them to win. He may have had people doubt that the election will be fair and that the central government respects the Election Committee or the Hong Kong people.

中央政府对曾荫权寻求连任持肯定态度，并不是什麼秘密，但代表中央的大员在特首选举刚开始的时候，尤其是曾、梁二人都取得了法定的100张提名票，都可以成为合法的特首候选人之际，毫无顾忌地公开表态支持其中一人胜选，却颇为令人意外，此举会令人质疑选举是否公正，以及认为中央不尊重选举委员和香港居民。

A reelection campaign that was expected to be her last hurrah.

总统强调了他最喜欢的竞选主题——更加重视教育。

He also said that focusing on overhauling the nation's Social Security system right after his reelection was a mistake.

他还说集中精力于检修国家的社会保障体系恰好在他的改选是一个错误之后。

Senate in 1986. He won reelection in 1992, 1998 and 2004. During his time in Washington, Sen. McCain has pushed for campaign finance reform, opposed pork barrel spending and supported the Iraq war.

在任参议员期间，麦凯恩大力支持竞选经费制度改革，反对讨好选民的地方建设经费支出，并支持伊拉克战争。

Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagans resounding reelection to a second term in the White House.

他们的目标是构思出一种策略，来确保里根能再次当选，在第二任期内再度入主白宫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。