查询词典 reelecting

At present he already nominated one is comprised by 10 members " await choose a board of directors ", the plan contends for reelecting Yahoo board of directors through dealership.

现在他已提名一个由10名成员组成的&候选董事会&，计划通过代理权争夺改选雅虎董事会。

On April 5, microsoft is presiding Steve Baoermo is in apparitor say in a letter that sends Yahoo directorate member, if latter fails inside 3 weeks with respect to Microsoft buy offer to make a response, microsoft will be forced a partner that buys a plan to refer Yahoo directly, include to start dealership contention, reelecting board of directors.

4月5日，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默在致雅虎董事会成员的一封信中说，假如后者在3个星期内没能就微软的收购提议作出回应，微软将被迫把收购计划直接提交给雅虎的股东，包括启动代理权争夺，改选董事会。

If Yahoo answer is couldn't get before this, microsoft wants a this matter to hand in You Yahu's partner to decide not only, still will pass dealership contention, for Yahoo reelecting board of directors.

假如这之前得不到雅虎答复，微软不仅要把此事交由雅虎的股东决定，还将通过代理权争夺，为雅虎改选董事会。

As we have learned, yahoo general will hold plenary meeting of this year shareholder on August 1, discussion board of directors reelects and the company will go henceforth to wait for a problem; And Yi Kan already browbeat for many times before this want reelecting board of directors, will dismiss presiding apparitor Yang Zhiyuan, in order to restart the negotiation with Microsoft.

据了解，雅虎将于8月1日将举行本年度股东大会，讨论董事会改选和公司今后去向等问题；而伊坎此前已多次威胁要改选董事会，并将撤换首席执行官杨致远，以重启与微软的谈判。

Yesterday," daily of the first finance and economics " the know in the statement that comes from Microsoft headquarters hair, if Yahoo is in the shareholder plenary meeting that will hold on August 1 this year,undertake reelecting to trustee, so Microsoft will trade afresh with Yahoo.

孙琎 昨日，《第一财经日报》从微软总部发来的声明中获悉，假如雅虎在今年8月1日举行的股东大会中对董事进行改选，那么微软将会同雅虎重新交易。

Eric Jackson is accepting Yahoo partner 13 days the United States " Fox commerce channel " when interviewing, say, he is the advocate of dealership contention battle, the list of board of directors that offers the bank that inspect Yi decides to whether support reelecting Yahoo board of directors.

雅虎股东埃里克·杰克逊13日在接受美国&福克斯商业频道&采访时说，他是代理权争夺战的拥护者，将视伊坎提议的董事会名单决定是否支持改选雅虎董事会。

Consultative provision, yi Kan will abandon his the behavior of board of directors of comprehensive reelecting Yahoo, the Yahoo shareholder annual meeting that support will hold on August 1 chooses the new directorate of adduce.

协议规定，伊坎将放弃其全面改选雅虎董事会的行为，支持将于8月1日举行的雅虎股东年会选举出的新董事会。

Before this, the action of the reelecting Yahoo board of directors that Microsoft ever expressed to support Yi Kan to initiate, if Yahoo company board of directors is reelected in the round,say, microsoft will reconsider buying Yahoo belong to the same organization.

此前，微软曾表示支持伊坎发起的改选雅虎董事会的行动，并称假如雅虎公司董事会被全面改选，微软将重新考虑收购雅虎一事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Yi Kan of · of investor card Er initiates those who be aimed at the dealership of Yahoo to contend for last week, reelecting Yahoo board of directors, force Yahoo to begin to negotiate with Microsoft afresh.

投资者卡尔·伊坎上周发起针对雅虎的代理权之争，改选雅虎董事会，迫使雅虎重新开始和微软谈判。

Yi Kan of · of Er of card of large stockholder of American billionaire, Yahoo already browbeat for many times before this want reelecting board of directors, will dismiss presiding apparitor Yang Zhiyuan, in order to restart the negotiation with Microsoft.

美国亿万富翁、雅虎大股东卡尔·伊坎此前已多次威胁要改选董事会，并将撤换首席执行官杨致远，以重启与微软的谈判。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。