查询词典 reeking

No, I don't need any help, he said, reeking of booze.

我没事，我不需要什么帮助，他满嘴酒气地说。

The blocky stone buildings rose high above them, and several times they had to dodge a rain of reeking excrement as somebody emptied out a chamber pot.

石砖房一直延伸到他们头顶，几次他们不得不躲避楼上人家泼下的粪水。

Their horses still in harness, and reeking from fatigue and heat, showed that the cortege had only just arrived.

他们仍然在利用马匹，从疲劳和热酒气，结果表明，随从刚刚抵达。

The site, which takes up about one square mile, once housed chemical factories, gasworks and other mucky industries; centuries-worth of reeking goo are now being removed from the s oil by gigantic washing machines.

这个大概一平方英里的地方曾经挤满了化工厂、煤气厂和其他一些有污染的工厂，现在持续了一个世纪的臭气将被巨大的洗衣机从这片土壤里冲刷出来。

The site, which takes up about one square mile, once housed chemical factories, gasworks and other mucky industries; centuries-worth of reeking goo are now being removed from the soil by gigantic washing machines.

这个大概一平方英里的地方曾经挤满了化工厂、煤气厂和其他一些有污染的工厂，现在持续了一个世纪的臭气将被巨大的洗衣机从这片土壤里冲刷出来。

Now and then in snatches I saw images of icy rivers, of barges and flatboats, of coarse men reeking of animal fat and rancid leather.

偶尔，我的头脑中会断断续续地浮现出一些画面：有结冰的河面，有驳船和平底船，当然也有正用烟熏烤着动物肥肉与腐臭毛皮的人们。

Is the roar of the kraken and the reeking odour of a thousand rotting corpses.

是它震耳欲聋的咆哮闻到的是它腐尸般恶臭的呼吸

Is the roar of the kraken and the reeking odor of a thousand rotting corpses.

就是海怪的怒吼和它口中发出的千年腐尸恶臭

This is a novel reeking with sentimentalism.

这是一本充满着感伤主义的小说。

This is a novel reeking with sentimentalism .

这是一本充满著感伤主义的小说。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。