查询词典 redundant

A sufficient condition for indentifying redundant subgoals based on the integrity constraints is given and an accompanying algorithm for detecting and eliminating the redundant subgoals in a rule is provided.

本文提出了一个判定规则中基于包含约束条件的多余子目标的充分条件，并提出了建立在该判定条件之上的语义查询优化方法。

And 67. 5% in Xiangnuo 1 and IR50 respectively when they were under chilling for 2days. Chlorophyll fluorescence data showed that the reaction centers with less accumulation of redundant exciting energy and antenna systems in Xiangnuo 1 were less injured under chilling, with higher qP and qNP which were used to dissipate the redundant exciting energy, and protect the reaction centers from chilling injury. Lower qP and higher Ex as well as decreasing qNP in chilling-susceptible cultivars indicated that its reaction centers and antenna systems were damaged severely by chilling, leading to the lower photosynthetic rate.

叶绿素荧光分析的结果表明，低温下湘糯1号PSII反应中心和天线系统受到的伤害轻，反应中心过剩激发能积累少，可藉较高的qP和qNP进行过剩光能的耗散，保护光合机构免受低温伤害，而冷敏感品种qP下降快，Ex增加较多，但qNP却随低温延长而下降，说明它的反应中心和天线系统都受到了严重的低温伤害，导致光合能力下降。

During more than 20 years' development, our company has been accumulating redundant experience in this industry.

经过20多年来的发展，公司在此行业积累了丰富的生产制造经验，规模不断壮大。

During the process of long-time adaptive evolution, wetland plants adopted a series of special strategies to acclimate to salt stress. The main strategies are: 1 life history adjustment, e. g., to adjust seed germination time, implement seed dormancy and viviparity, and change reproductive manner to escape from direct salt stress, 2 morphological adjustment, e. g., to adjust biomass allocation pattern, age stem, defoliate, and carnify vegetative organs to isolate the redundant Na(superscript +) to the inactive-metabolism shoots or exclude the Na(superscript +)from tissues; 3 anatomic adjustment, e. g., to sink stoma, develop aerenchyma, and thicken cuticle and phellogen to maintain normal photosynthesis and respiration; 4 physiological and biochemical adjustment, e. g., to exclude and excrete salt, compartmentalize ions, adjust osmosis, do selective absorption, regulate hormones, and induce antioxidative enzymes to maintain the osmotic equilibrium and eliminate the active oxygen in cell; and 5 molecular level adjustment, e. g., to start up many salt-induced genes to regulate the metabolic responses to salt stress.

在长期的适应进化过程中，湿地植物形成了多种适应盐胁迫的策略，主要有：1生活史方面，植物可通过种子萌发时间的调整、种子体眠、胎生、繁殖方式的改变等逃避盐度的直接伤害；2形态学方面，植物可通过生物量分配模式的调整、茎的老化、落叶及营养器官的肉质化等将多余的Na隔离到代谢不活跃的茎中或将其排出体外；3解剖学方面，植物可通过气孔下陷、发达的通气组织、增加细胞木栓层、角质层及栅栏组织的厚度等以维持植物正常的光合作用和呼吸作用；4生理生化方面，植物可通过离子区隔化、拒盐、泌盐、选择性吸收、渗透调节、激素调节及抗氧化物酶的诱导等来维持细胞内正常的渗透压，清除胞内活性氧分子；5分子水平方面，植物可通过多种与盐胁迫相关的基因来调控细胞内的多种代谢反应。

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

Anile mine can encounter a lot of relevant barrier problems in the process of industrial structural adjustment, namely be a burden on of heavy, bad assets, redundant personnel and social function burden weigh debt.

衰老矿井在产业结构调整的过程中会碰到许多相关的障碍问题，即债务沉重、不良资产拖累、冗员和社会职能负担重。

In this dissertation singularity avoidance Pith-Yaw-Roll joint apery arm-7 d o. f robot is designed and its inverse kinematics algorithm is studied It is an important problem in the field of redundant robot that inverse kinematics algorithm, and it is studied in this dissertation.

自1996年以来，我所在课题组承担了国家863网点基金项目：拟人手臂机器人系统的研制工作，本文论述了具有全方位无关节奇异的Pith-Yaw-Roll关节机构的七自由度拟人手臂机器人的设计及其逆运动学算法研究。

The inverse kinematics algorithm of redundant robot is studied in depth in this dissertation, especially the apery arm-7 d. o. f. robot. The apery arm robot system is an important technology for nucleus industry, space station and other remote telecontrol tasks.

本文对冗余度机器人逆运动学算法问题进行了较为深入的研究，尤其对七自由度拟人手臂机器人逆运动学的研究，具有一定的实际意义；所设计的拟人手臂机器人系统对于核工业、空间站以及其它远程遥控作业自动化具有重要意义。

The prediction error is so coded using the matching pursuit algorithm which decomposes the signal over an appositely designed bidimensional, anisotropic, redundant dictionary.

用追逐匹配算法将预测错误加以编码，该算法通过适当设计的、二维的、各向异性的、多余的字典，将信号分解。

The predictionerror is so coded using the matching pursuit algorithm whichdecomposes the signal over an appositely designed bidimensional,anisotropic, redundant dictionary.

用追逐匹配算法将预测错误加以编码，该算法通过适当设计的、二维的、各向异性的、多余的字典，将信号分解。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。