查询词典 redundant prepuce

There are the same awkward pauses and sometimes redundant speech as in last year's game.

让人意外的停顿以及一些多余的评论都和2K8的一样。

It is conflicting and redundant to have two remedies of similar function in one law,hence proposes to revise the current Contract Law by re—pealing the imperfect unisafe right of defense to achieve the values of efficacy,security,and fairness of the contract law.

将两种功能相同的制度规定在同一部法律中，显得重叠与矛盾，故建议修改现行《合同法》，废除不完善的不安抗辩权制度，只规定预期违约制度为宜。实现合同法的效益、安全、公平的价值。

There are two reasons not to let the GSEs' portfolios expand. First, it would be redundant.

有两个原因限制了GSEs的投资组合的扩展，第一个，会变得很多余。

I am not going to be redundant again by proffering warnings to you for I am of the view that this has been covered sufficiently.

我不想再多余地给予警告，因为我认为已经足够充分了。

2 What is the maximum allowable stress for CJP groove weld meta l splicing two ASTM A-36 steel non-redundant members of equal thickness and width, subject to loading of 2×106 life time stress reversals, assuming the weld reinforcement remains and all such joints are to be radiographed ?

对於连续两个同样厚度和宽度的 ASTM A-36钢的非超静定焊接件，假定保持焊缝加强高并所有如此接头都要进行射线探伤，在承受2×106连续应力交变载荷下完全熔透坡口焊缝金属的最大允许应力是多少？

One important reason for our major progress in the reform of state-owned enterprise is that we stuck to the policy of encouraging mergers, standardizing bankruptcy, laying off and reassigning redundant workers, streamlining for higher efficiency and implementing reemployment projects, and we worked hard to promote reemployment and improve the social security system .

国有企业改革之所以取得重大进展，至关重要的是，坚持实行鼓励兼并、规范破产、下岗分流、减员增效和实施再就业工程的方针，切实搞好再就业工作和社会保障体系建设。

Analyses and simulation results show that the broadcast protocol can not only avoid collision, but also highly reduce the redundant rebroadcasts and the broadcast latency.

分析和仿真结果说明，本文所提出的广播协议不仅能够避免冲突而且能够大大减少冗余的广播消息和减小广播延时。

Since conventional broadcast in MANETs wastes a lot of resources due to redundant rebroadcasts, contention and collision, several existing broadcast protocols were proposed to resolve these problems.

传统的广播方法因为重覆广播、竞争及碰撞等问题而浪费很多网路资源，所以已经有很多方法被提出来解决这些问题。

The concept and algorithm of the simplified discernment function are provided. The function not only has the same decision ability as the decision table, but also eliminates all the reduplicated and redundant terms included in the original discernment function educed by the decision table.

提出了简化差别函数的概念及其算法，简化差别函数不仅具有与决策表相同的决策能力，而且剔除了由决策表导出的原始差别函数中的重复项和冗余项。

This method reorders the ten least significant bits of offset address according to the value of offset address, and the optimal sorting pattern is transmitted through the high bits of bus without the need for redundant bus lines.

该编码方法根据偏移地址的值域对地址总线的低位进行优化重排，通过高位地址总线传送排序矢量至存储器的地址接收端，相对于传统的地址总线编码方法，具有更低的总线跳变率。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。