查询词典 reducing

Without piracy, specialized cargo-carrying vessels similar to the flyboat were designed, thereby substantially reducing the costs of shipping.

海盗不复存在以后，与快艇相似的专业载货船被设计出来，海运成本因此大大地降低了。

My new hull, in a flying boat will have the effect of adding a substantial amount of wing surface and reducing the parasite drag, and in a speedboat it will have the effect of lightening the craft by the amount of lift afforded by each section as it comes clear of the water.

我的新船体，在一个飞行船将有效果，加入了大量的翼面和减少寄生虫拖动，并在快艇将影响减轻船由数额升降机所提供的每一节，因为它说到明确的水。

This dissertation presents both theoretical and experimental studies on reducing FOH acceleration sensitivity for towed linear array application.

本论文对拖曳线列阵用光纤水听器基元性能进行了深入的理论及实验研究。

The mylonite is characterized by 1 reducing grain size; 2 existing in the narrow belt and 3 presenting strong foliation and lineation.

糜棱岩通常具有以下三个方面特点：①颗粒减小；②出现在狭窄的带内③出现强化面理和线理。

The keys are improving the effective speed of take off and reducing the speed loss before footplate. 5. Technique improvement is the main task for Chinese triple jump athlete. The link up among three jumps, the conversion between drop and take off, the maintenance of the speed need research deeply all. The mostly way to improve the triple jump performance are finding properly jump structure and rhythm which fit the agility, harmonious, strength, speed, balance of Chinese triple jump athlete.

我们应该从三跳的衔接、三跳落地与起跳的转换、跳跃过程中保持向前的速度等技术训练方面进行深入研究；找出最适合我国运动员个体的跳跃类型和跳跃节奏，发挥我国运动员身体灵活、协调性好、掌握技术能力强、速度与力量发展均衡的特点，在三级跳远技术上有明显的提高，这是我国运动员提高三级跳远成绩的主要途径。6、注重训练结构的合理性是提高我国三级跳远运动成绩的另一个主要途径。

Simulation results show that Fast RSVP scheme, compared with other traditional RSVP extensions for mobile environments, has the following advantages:(1) it realizes a mobile node handover with QoS guarantees;(2) it avoids resource wasting caused by triangular routes and duplicate reservations in mobile IP handover process;(3) it distinguishes different types of reservation requests, greatly reducing the handover session forced termination rate while maintaining high performance of the network.

仿真实验结果表明，与其他移动环境中的RSVP扩展方案相比，该Fast RSVP方案在支持无线移动通信方面具有如下优势：(1)能够实现移动节点带有服务质量保证的快速切换；(2)能够避免移动IP切换过程中三角路由和重复预留造成的资源浪费；(3)能够区分不同类型的切换预留请求，在保证网络整体性能的前提下显著降低因为切换而导致的服务中断率。

Simulation results show that Fast RSVP scheme,compared with other traditional RSVP extensions for mobile environments,has the following advantages:(1)it realizes a mobile node handover with QoS guarantees;(2)it avoids resource wasting caused by triangular routes and duplicate reservations in mobile IP handover process;(3)it distinguishes different types of reservation requests,greatly reducing the handover session forced termination rate while maintaining high performance of the network.

未来新一代网络(next generatinn network。简称NGN')将是一个支持多种移动接入方式的全IP网络。然而，当前的移动IP川技术仅仅保证了用户在移动环境中通信的连续性，对于如何保障移动通信服务质量(q ualityof service，简称Qos)的问题并没有太多关注。伴随着无线通信技术的发展

Taking the conception of innovation, high quality, high efficiency , honesty and practicality , Jiaruixin insists on combining the advanced manufacturing technique and high quality with ROHS Environmental Policy " making product function eligible、improving staff's health and safety、preventive、forehanded and reducing exhaust emission."

嘉瑞鑫秉承"开创新产品、创造新文化、提高新效率、服务新意识"；展翅理想，始终坚持以先进的生产工艺配合卓越的产品品质，结合"产品活动符合法令法规、提升员工健康和安全、预防节约减废使之有效利用并持续改善"的ROHS环境政策，务求协助客户准时、准确达成目标，共创辉煌。

Through comparison and analysis, the major different factors of the casualties for these two extremely similar earthquakes occurred in Yunnan are found out. The early-warning foreshock (or short-impending prediction) is the most important factor in reducing the casualties. The area size in high intensity is the most vital factor to casualty.

通过对比分析找出云南两次相似大震人员伤亡的主要差异因素：预警型前震是减少地震人员伤亡的最重要因素；高烈度区面积大小是影响人员伤亡的最重要因素。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

尽管纽约常常给人一种孤独无助或被抛弃的感觉，但它似乎不总是了无生气或无聊之极；如果你把所处的位置移动到十个街区外，或是从你的财产中减少五美元，你就能感觉到青春焕发。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。