查询词典 reducing

Trehalose is a non-reducing disaccharide comprising of two glucose molecules. It was found in various organisms,including bacteria,fungi,plants and insects.

海藻糖是由2个葡萄糖分子组成的非还原性双糖，存在于大量生物如细菌、真菌、植物和昆虫等中。

Trehalose is a naturally occurring non-reducing disaccharide. This sugar has been known as a protector of biomembrane and macromolecules. And it has been widely used in foods, medicines, cosmetics.

海藻糖是一种天然存在的非还原性二糖，对生物膜和蛋白质等大分子有独特的保护作用，在食品、医药、化妆品等多个领域中都有广泛的发展空间。

Trehalose is a non-reducing disaccharide widespread in organisms, including bacteria, fungi, yeast,insects, invertebrates and plants.

海藻糖是一种非还原性二糖，它广泛存在于细菌、真菌、酵母、昆虫、无脊椎动物和植物等生物体内。

The topic in view of the existing technique level, the main factors, which influence the measurement precision of the large scale test system, are analyzed in this paper, and the solutions improving the precision are put forward.1 using the multi-channel independent AC to transfer DC module, the power supply of the digit part and the simulation part is discerption, reducing the crosstalk between the digital signal and the simulated signal;2The feedback self-checking module is constructed by singlechip compositive 16 high accuracy A/D , established a closed-loop control system through this module and improved system's overall precision effectively.

本课题针对现有的技术水平，分析了影响大型检测系统测量精度的主要因素，提出了提高精度的具体方案和办法：1采用了多路独立交流转直流模块，数字部分与模拟部分分开供电，减小了数字信号与模拟信号之间的串扰。2利用单片机集成的16位高精度A/D构建了反馈自检模块，通过该模块建立了一个闭环控制系统，有效地改善了系统的整体精度。

The matching device automatic test-board is the checking tool checked the matching device capability, precision and reliability are the technique of the the matching device, the precision is the precondition of checking the matching device, the reliability is credibility degree of the decision checking consequent.the topic in view of the existing technique level, the main factors, which influence the measurement precision of the large scale test system, are analyzed in this paper, and the solutions improving the precision are put forward.1 using the multi-channel independent ac to transfer dc module, the power supply of the digit part and the simulation part is discerption, reducing the crosstalk between the digital signal and the simulated signal;2the feedback self-checking module is constructed by singlechip compositive 16 high accuracy a/d , established a closed-loop control system through this module and improved system's overall precision effectively.

匹配装置自动测试台是检测匹配装置性能的检测工具，其重要的技术指标是精度与可靠性，其高精度是作为检测匹配装置的前提，可靠性是决定了检测结果的可靠度。本课题针对现有的技术水平，分析了影响大型检测系统测量精度的主要因素，提出了提高精度的具体方案和办法：1采用了多路独立交流转直流模块，数字部分与模拟部分分开供电，减小了数字信号与模拟信号之间的串扰。2利用单片机集成的16位高精度a/d构建了反馈自检模块，通过该模块建立了一个闭环控制系统，有效地改善了系统的整体精度。

Low quality fiberglass will discolor, thus reducing penetration of light.

会变色纤维质量低，因而减少渗透光。

The HCG of blood quantitative testing is better than the testing in HCG of urine only the same with the alive or the embryonic organization; the people of discoverture, birth control for the woman, ring wearing, unusual gravidity and menopause lately are the keystone colony; the efficient method to reducing the wrong diagnoses is serious inquiring about the state of illness and the timely assistant testing.

血HCG定量检测优于尿HCG的定性检测，但仅适用于活的或近期破裂胚胎组织；未婚、女扎、放环、有异位妊娠史者及近期绝经者仍是异位妊娠不可忽视的发病群体；认真的询问病史，及时行有效的辅助检查是降低误诊的有效方法。

In line with theory on agency cost of dividend, a high rate of dividend payment could make the manager disgorge extra free cash flow, thus reducing the agency cost of free cash flow.

股利代理成本理论认为，较高的股利支付水平可以迫使经理人"吐出"自由现金流，从而降低企业自由现金流代理成本。

The special equipment is designed for dismounting a kind of the locomotive hook to deal with problems such as routine defending and reducing fixing time.

为了解决车钩的常规维护和修理时的耗时及不安全问题，研制了一种铁路机车车钩拆装的专用设备，阐明了工作原理、技术参数、应用情况。

Since the dismutation of superoxide radicals by SOD is a reaction that is rate-limited by diffusion and enhanced by electrostatic guidance, all these structural features may be related to GP-MnSOD's high catalytic activity: first, Lys38 may increase the effective enzyme-substrate association rate by enhancing the electrostatic gradient at its substrate channel; second, an excess of acidic over basic residues makes the negative surface potential of GP-MnSOD more larger than those of other known MnSODs. This may enhance the reaction rate by reducing futile collisions of superoxide radicals with GP-MnSOD's surface.

因此，GP-MnSOD的上述结构特征可能与GP-MnSOD的较高酶活有关：首先，Lys38增加了底物通道口的正静电势梯度，从而可能促进了GP-MnSOD的活性中心与底物的有效结合速率；其次，GP-MnSOD表面覆盖的过量酸性残基使得它比其它MnSOD在底物通道以外的蛋白表面更多地被负静电势所覆盖，这可能有效地减少了超氧阴离子与GP-MnSOD表面的无效碰撞，从而提高了反应速率。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。