查询词典 reduced

Chain rental home price survey, in 2004 the Olympic region apartment rental business in 2003 than a decline, with an average reduction of 500 yuan / month, in which European classical 3-bedroom rental in 2003 by the 6000 yuan / month, down 2004 5,500 yuan / month, while the Sunshine Plaza 3-bedroom rent in 2004 than in 2003 reduced by 1,000 yuan / month.

连锁出租房屋价格调查显示，在2004年奥林匹克区域公寓租赁业务在2003年比下降，平均下降500元/月，在欧洲古典3居室租金在2003年的6000元/月，低于2004年5500元/月，而阳光广场3居室的租金在2004年比2003年减少了1000元/月。

A very sophisticated engine, with a traditional Alfa chain-driven DOHC cylinder head, a single cooling fan and generator belt, drastically improved reliability and reduced parasitic friction.

一个非常先进的引擎，与传统的阿尔法链条驱动的DOHC缸头，一个冷却风扇，发电机皮带，大大提高了可靠性，降低寄生摩擦。

In the filter raw-gas chamber the gas velocity is reduced.

在这个过滤器，初始气体室的气流速度被减慢了。

Preferential dissolution of α phase for specimens processed less than 12 hrs were revealed by using ICP-MS (inductively coupled plasma-mass spectroscopy). Hydrides having precipitated in the α-phase at the near surface peeled off into the electrolyte, and thus resulted in reduced HUE for specimens having experienced longer charging periods. In order to increase HUE, the hydrogenation promoter, Na2S2O35H2O, was added into the electrolyte to see the effect on the hydrogen absorption.

感应耦合电浆质谱分析术(inductively coupled plasma-mass spectroscopy； ICP-MS)分析发现，渗氢前一阶段（12小时）铝元素有较明显之溶释现象，此一现象肇因於渗氢作用使近表面层α-相中析出之氢化物体积逐渐扩大膨胀，最后剥落而溶於硫酸水溶液，也因此造成长时间之渗氢效率未随渗氢时间增加而增加。

The reduction of the chromium oxide particles within the iron matrix is affected by factors that include the diffusion of the reduced chromiu....

铬主要以两种价态稳定的存在於自然界中，分别是三价铬以及六价铬，六价铬被认为是具有较强的生物毒性。

SEM and TEM were used to characterize the morphologies of the membrane surface and theinner wall of the nanochannels after electroless plating, where cigar-shaped nanochannels were observed with bottlenecks at both ends but a large ID in the middle. After an hour of plating, the ends ID of the nanochannel, which were 100nm originally, were soon reduced to about 30nm and then slowed down.

以SEM、TEM技术对化学镀后滤膜的表面和孔道内部形貌特征进行表征，发现化学镀后的滤膜纳米孔道呈现中间粗、两头细的雪茄状；原始标称孔径为100nm的PCTE滤膜在化学镀1h左右，表面孔径迅速达到30nm左右，此后的下降速度则极为缓慢。

STAY DRY: My clothes-drying rack. It greatly reduced my electric clothes-dryer usage, and I figure within two months, it has paid for itself.

保持干燥：我的衣服干燥机架省掉了一大笔用电动甩干机儿浪费的电费，并且，我想在两个月内，我都不用付钱—C。

This voluntary code addresses issues such as reduced pesticide use, water and energy conservation, waste reduction and recycling, controlling of erosion, the use of "good bugs" in the vineyard to kill the "bad bugs", creating and maintaining a habitat for raptors and other wildlife around the vineyards, planting cover crops such as mustard grass and clover to replenish the soil with nutrients, improved farm worker housing, and other measures for making high quality wines in a responsible manner.

这个自主的规定公布了如减少杀虫剂的使用，水和能量守恒，损耗的减少和再生，腐蚀的控制，利用葡萄园里有益虫杀死有害虫，创造和保护在葡萄园附近的鸟类和其他野生动物的生存环境，种植覆盖地表的植被如芥菜和三叶草补充土壤的养份，改善农场工人的住房，和其他能提高葡萄酒质量的有效的方法。

The charge pump can output a step-up and a step-down voltage simultaneously with a high driving capability.The multiple gain pair technique was introduced to enhance its efficiency.The proposed co-use technology for capacitors and switch arrays reduced its cost.

该电荷泵能同时提供具有驱动能力的升压和降压模式电压输出，且可实现可变增益组合，以便根据检测到的输入电压自动调整增益组合以提高工作效率。

The design mains design about the loading-machine department of continuous-type caterpillar band coal-loading machine, the loading department uses the spider loading, the transportation system uses the scraper conveyer, the loading department and the department of transportation uses in common a group of oil motor to actuate, to take the place of the reduction gear, which makes the machine structure to be more compact and the revolution to be more coordinated, reduced the breakdown.

本设计是对连续式履带装煤机的装运部进行设计，装载部采用的是星轮装载，运输系统采用刮板输送机，装载部和运输部共用一组液压马达驱动，取消装载减速器，使机器结构更加紧凑，运转更加协调，减少了故障。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。