查询词典 reduced

In this bath, maleic acid was an inhibitor, when its concentration was kept at 20 mg/L, the deposition rate could reduce to 6.17μm/h, the content of nickel decreased to 1.74% and the resistivity was 7.51μΩ·cm; Potassium ferrocyanide inhibited deposition of copper, when its content was 0.5 ppm, the deposition rate decrease to 3.38μm/h, the content of nickel was 2.03%, the resistivity can reduced to 5.41μΩ·cm, the copper deposits also had higher (111) plane orientation. Thiourea was also an inhibitor in this system, when its concentration was kept at 0.8 ppm, the deposition rate was 4.72μm/h, the content of nickel in the film was 1.20%, the resistivity can reduced to 5.46μΩ·cm, at the same time, the deposition at (111) plane orientation become more favorable.

结果表明，马来酸在该体系中是抑制剂，当其浓度为20 mg/L时，镀速降为6.17μm/h，镀层镍含量降为1.74%，表面电阻率降为7.51μΩ·cm，铜层颗粒细小均匀，更有利于在(111)面上的结晶；亚铁氰化钾的加进可以明显降低镀，当其浓度为0.5 ppm时，镀速为3.38μm/h，镀层镍含量降为2.03%，表面电阻率降为5.41μΩ·cm，铜层颗粒细小均匀，(111)晶面衍射峰增强；硫脲在体系中也显示为抑制剂，当其浓度为0.8 ppm时，镀速降到4.72μm/h，镀层镍含量为1.20%，表面电阻率降为5.46μΩ·cm，形成的铜颗粒很小，同时(111)晶面衍射峰增强，有利于铜在(111)面上结晶。

The judge's total reduced score was significantly correlating with those reduced score of push-off r=0.733(superscript *, second fly phaser=0.871(superscript *, and landing r=0.707(superscript *.

四、裁判之总扣分与推撑部分r=0.733(上标*，第二飞程部分r=0.871(上标*，及著地部分r=0.707(上标*之扣分达显著相关。

This system reduced the long-time watching for verifying staffs, and reduced the work strength for those staffs who worked in pressure gauge type test through auto-monitoring the working of the gauge with machine vision.

通过使用机器视觉自动监控试验中的仪表状态，使检定人员免于长时间守在被测仪表旁边，从而减小了在压力仪形式试验中检定人员的工作强度。

By the FEA model that the recharge effect had been taken into account, the surface settlement and the surface differential settlement of the ground surface which was out of the recharge position could be greatly reduced, the recharge effect at far foundation pit wasmuch more apparent than at the near position. By the FEA model that the water-seal effect had been taken into account, the surface settlement and surface differential settlement of the ground surface could be largely reduced; the reduction of the total settlement and the differential settlement increased as the length of water-seal wall grew.

考虑回灌作用的有限元模型计算分析表明：设置回灌井或者回灌排水沟都可减小回灌处以外的地表总的沉降和不均匀沉降，随着排水沟离开基坑边距离的增加，回灌点以外的总沉降量和不均匀沉降都减少，回灌井埋设深度对周围地表沉降影响较小；通过考虑止水帷幕的有限元模型计算分析表明：设置止水帷幕可大大减小基坑周围土体总沉降和不均匀沉降，随着打设止水帷幕深度的增加，基坑周围地表总沉降和不均匀沉降都减小。

It is showed that MG132 significantly reduced the germination rate and tube growth. Furthermore, MG132 treatment lead to vacuolization occurred both in tube cytoplasm and generative cell. While DMSO and non-proteasome inhibitor E-64 do not have similar effects. FTIR analysis revealed that MG132 treatment markedly reduced the contents of wall-bound proteins and pectin at the apex of tube.

结果表明：MG132显著抑制青扦花粉萌发和花粉管生长，并导致花粉管形态异常，主要表现为花粉管亚顶端出现液泡化，并且液泡随着培养时间的延长而扩大到整个花粉管，花粉管濒临死亡；而DMSO以及非蛋白酶体抑制剂E-64不产生类似结果；半薄切片结果表明，MG132处理后不仅花粉管细胞质发生液泡化，生殖细胞也发生液泡化；FTIR分析进一步表明，MG132处理后，花粉管顶端的细胞壁蛋白和果胶质含量大幅度下降。

Null mutant Δmnh6 produced appeared offwhite hyphae, showed reduction in growth, conidiation and appressorium formation, and also showed reduction in appressorium turgor pressure. And the hyphae were more readily wettable by a solution containing SDS and EDTA and more easily digested by fungal cell-wall-digesting enzymes. The appressoria produced by Δmnh6 mutants showed diminished host penetration and the infectious hyphae of Δmnh6 mutants showed reduced in planta growth. Targeted deletion of mnh6 resulted in the greatly reduced virulence capacity to barley and rice CO39 in infection assays.

突变子Δmnh6的菌落形态不同于野生型GUY11，菌落呈灰白色，菌丝稀疏，生长速度变慢，产孢菌丝细胞壁的溶剂疏水性消失，菌丝细胞壁容易被细胞壁降解酶降解，产孢减少，孢子形态变得细长，孢子的附着胞形成率降低，附着胞的膨压降低，附着胞对寄主植物表面的穿透能力减弱，侵入后生长速度减慢，喷雾接种后对大麦和水稻CO39的致病性消失。mnh6基因重新引入Δmnh6后，突变子的表型恢复。

SiRNAs were tested for silencing expression of the major capsid protein encoded by tiger frog irus, an iridoirus causing seere disease in fish. siRNAs targeting mcp gene effectiely inhibited TF replication in fish cells as demonstrated by reduced mcp RNA leel, postponed emergence of cytopathogenic effect, as well as reduced TF titer and particles in cells.

TF的MCP基因编码一个主要衣壳蛋白，通过转染针对MCP基因的siRNAs能减少了MCP基因RNA水平，从而沉默MCP基因表达；在FHM细胞上延迟了CPE的出现，降低了TF的滴度和病毒粒子的数目。

The fore bay of Heihe Longhui Hydropower Station designed by the company, is the existing biggest tunnel fore bay in China, which is height of 21m, width of 16m; for the large-span dome of surge tank of Baishuijiang Shiji Hydropower Station, which is the first project equipped with rapid-drop gate in surge tank in Gansu Province, the company adopted pre-stressed anchor cable to complete the dome's excavation and supporting at the same time, thus reduced the completion period and investment; for the diversion tunnel of Fuchuan Hydropower Station, which is the biggest non-pressure diversion tunnel in Gansu Province, with span of 9m, height of 11m, the company adopted half-tunnel supporting structure, thus reduced the project investment.

黑河龙汇水电站前池是目前国内最大的洞内式前池，跨度16m、高度21m；白水江石鸡水电站调压井大跨度穹顶采用预应力锚索技术，分瓣开挖一次支护完成，节省了工期和造价，同时是省内第一座在调压井内设置快速闸门的工程；福川水电站引水隧洞是甘肃省内最大的无压引水隧洞，跨度9.0m，高度11m，采用半洞支护结构，在满足安全的前提下节省了工程投资。

Any sum insured under 20.1.2 to be taken into account and only the excess thereof may be insured, which excess shall be reduced as the hire is advanced or earned under the charter by 50% of the gross amount so advanced or earned but the sum insured need not be reduced while the total of the sums insured under 20.1.2 and 20.15 does not exceed 50% of the gross hire still to be earned under the charter.

根据第20.1.2项的投保金额应予考虑，仅其超额部分可以保险，而且应从中扣除根据租船合同已预收或已赚取的总租金的50％，但如果根据第20.1.2项及第20.1.5项的总保险金额不超过根据租船合同待收总租金的50％时，可不作上述扣减。

Time Charter Hire or Charter Hire for Series of Voyages A sum not exceeding 50% of the gross hire which is to be earned under the charter in a period not exceeding 18 months Any sum insured under 2012 to be taken into account and only the excess thereof may be insured, which excess shall be reduced as the hire is advanced or earned under the charter by 50% of the gross amount so advanced or earned but the sum insured need not be reduced while the total of the sums insured under 2012 and 2015 does not exceed 50% of the gross hire still to be earned under the charter An insurance under this Section may begin on the signing of the charter

2015期租租金或连续航次租金：其金额不得超过租船合同项下在18个月以内可收取的总租金的50％。根据第2012项的投保金额应予考虑，仅其超额部分可以保险，而且应从中扣除根据租船合同已预收或已赚取的总租金的50％，但如果根据第2012项及第2015项的总保险金额不超过根据租船合同待收总租金的50％时，可不作上述扣减。根据本项的保险可以自签订租船合同时开始。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷