查询词典 reduced

In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his fathers inveterate enemy; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged.

于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。他在他自己的家里倒像个仆人一样，还被剥夺了领取工钱的权利；他是翻不了身了，这是由于他的无亲无故，而且自己还根本不知道他在受人欺侮了。

This results in reduced fuel consumption and less environmental impact.

在减少燃料消耗，减少对环境的影响，这结果。

The recurrent rate of CA could be reduced by fulguration in large range combined immunotherapy.

对CA的治疗在扩大范围的同时配合免疫疗法，可降低CA复发率。

The recurrent rate of CA could be reduced by fulguration in large range combined im-munotherapy.

对CA的治疗在扩大范围的同时配合免疫疗法，可降低CA复发率。

As an example, in the design of a 4-bit ripple carry adder, the second and fourth full adders do not use output inverters for carry generation. one inverter delay is eliminated for every two full adders in the adder chain, and four transistors are reduced. Similarly, in complex designs like the multiplier, the output inverters for generating sum and carry can be used in alternative stages, thereby improving speed and reducing area.

例如，在4位行波进位加法器中，第2级和第4级的加法器不需要用输出反向器进行进位产生，因此，加法器链上的反向器延迟每两级全加器抵消一次，因此可以减少4个晶体管，类似的，在乘法器这样的复杂设计中，用于产生"和"以及"进位"的输出反向器可以用于其它方面，因此可以改善电路的速度和减小面积。

The transformer uses a secondary-side center tap and dual Schottky diode D1 to provide full-wave rectification for reduced output-volt- age ripple.

变压器采用次级中心抽头和双肖特基二极管D1提供全波可降低输出电压纹波年龄整改。

Furthermore, secondary full-wave rectifier with a clamping capacitor is used to eliminate the voltage oscillation and spike of the rectifier diodes due to the reverse recovery. Therefore, the electromagnetic interference is reduced effectively.

同时副边采用带箝位电容的全波整流电路，消除了采用传统全波整流时副边整流管反向恢复引起的电压尖峰和电压振荡，有效地降低了电磁干扰。

The three-phase full-wave rectifier charging system is composed of 3 silicon-controlled rectifiers and 3 diodes, and a variable resistor is used to adjust the trigger level such that the power factor of generator can be raised, the current harmonic content can be reduced, and the operational efficiency of generator can be improved.

本研究之整流充电系统，为利用三颗矽控整流器和三颗二极体组成的三相全波矽控整流充电系统，利用VR可变电阻调整元件来做触发机能，可使发电机端功率因素提高，降低电流谐波含量，得到稳定的直流链电压，提高发电机的运转效率。

Soybean oil reduced forage intake by dairy does. Futher supplementation of sodium fumarate did not produce any improvement.

大豆油会降低女羊对粗料的采食，额外补充延胡索酸钠，并没有产生改善的效果。

Many problems of dynamical systems can be reduced to an iterative functional equation or an iterative functional differential equation.

根据系统变化的规律可分为由微分方程描述的连续动力系统和由映射迭代揭示的离散动力系统。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。